Переклад тексту пісні Don?t Just Stand There - Carl Smith

Don?t Just Stand There (оригінал)

When you feel like you’re in love don’t just stand there
When you see that moon above don’t just stand there
You gotta laugh and dance and sing you gotta get that gal a ring
When you feel like you’re in love don’t just stand there
When the moon is shinin' bright in your Saturday night
You’re not havin' any fun then maybe you’re out with the wrong one
When you feel like you’re in love hold her tighter
And the moon and stars above all shine brighter
You gotta laugh and dance and sing you gotta get that gal a ring
When you feel like you’re in love don’t just stand there
(Repeat above lyrics)

Don?t Just Stand There (переклад)

Коли ви відчуваєте, що закохані, не стійте просто так
Коли ви бачите цей місяць угорі, не стійте там
Ти повинен сміятися, танцювати і співати, ти повинен отримати кільце для цієї дівчини
Коли ви відчуваєте, що закохані, не стійте просто так
Коли місяць яскравий в твоїй суботній ночі
Ви не розважаєтеся, то, можливо, ви не з тим
Коли ви відчуваєте, що закохані, тримайте її міцніше
І місяць і зірки понад усе світять яскравіше
Ти повинен сміятися, танцювати і співати, ти повинен отримати кільце для цієї дівчини
Коли ви відчуваєте, що закохані, не стійте просто так
(Повторити текст вище)