| Giulia si sposa (оригінал) | Giulia si sposa (переклад) |
|---|---|
| Giulia si sposa, | Джулія виходить заміж, |
| ma che sorpresa, | Ось так сюрприз, |
| Giulia che | Джулія хто |
| quand’era insieme a me, | коли він був зі мною, |
| diventava seria, | стала серйозною, |
| le mancava l’aria, | їй бракувало повітря, |
| se insistevo, vieni a vivere con me, | якщо я наполіг, приходь і живи зі мною, |
| diceva: «io do a un uomo tutto, | він сказав: «Я даю людині все, |
| ma non accetto che pensi Giulia? | але я не погоджуюсь, що ти думаєш, Джулія? |
| mia». | мій". |
| Giulia si sposa, | Джулія виходить заміж, |
| ? | ? |
| la sola cosa, | єдине, |
| che lei non ha mai fatto, insieme a me, | що вона ніколи не робила разом зі мною, |
| perch? | чому? |
| lei diceva, | вона сказала, |
| che l’amore? | яка любов? |
| amore, | любов, |
| non un contratto o un fido in banca, | не контракт чи банківський кредит, |
| dir? | реж. |
| di si perch?? | Так, чому? |
| un po’stanca, | трохи втомлений, |
| ma chi la sposa non sa una cosa, | але хто одружується з нею, одного не знає, |
| Giulia, io e te, | Джулія, ти і я, |
| sappiamo invece che, | натомість ми знаємо, що |
| nessuno pi? | більше ніхто? |
| di me al mondo, | мене до світу, |
| ti conosce fino in fondo, | знає тебе всю дорогу, |
| sa dirti il fatto tuo, | знає, як сказати тобі, що ти робиш, |
| sa prenderti se stai cadendo, | може зловити вас, якщо ви падаєте, |
| sposarti? | одружитися на тобі? |
| un gioco nuovo, | нова гра, |
| per? | для? |
| non t’assomiglia, | не схожий на тебе, |
| e Giulia,? | і Джулія? |
| Giulia, | Джулія, |
| solo con me. | тільки зі мною. |
| Giulia si sposa, | Джулія виходить заміж, |
| ha gi? | це вже? |
| la casa, | дім, |
| si far? | ти будеш робити? |
| le foto in chiesa | фотографії в церкві |
