| Alessandra (оригінал) | Alessandra (переклад) |
|---|---|
| Facchinetti-Negrini) | Факкінетті-Негріні) |
| Lei mi ha detto poco fa | Ти сказав мені трохи тому |
| Che quel dubbio realt, | Що цей сумнів є реальністю, |
| Poi, con gli occhi di una donna, | Потім жіночими очима, |
| Mi ha detto: «tuo, per | Він сказав мені: «Твій, за |
| Problemi non ti dar!» | Не створюйте вам проблем!» |
| soltanto un mese fa, | всього місяць тому, |
| Lei aveva la mia et | Вона була мого віку |
| E quel giorno che le ho chiesto | І того дня я її запитав |
| «L'hai fatto mai l’amore?» | — Ти коли-небудь займався коханням? |
| Mentendo disse di s. | Збрехав, він сказав, що так. |
| Per un istante | На хвилинку |
| Non dico niente, | я нічого не кажу, |
| Cado e mi rialzo | Я падаю і встаю |
| Dentro la mente, | Всередині розуму, |
| Poi so che cosa far. | Тоді я знаю, що робити. |
| Che bambino che sarei | Якою дитиною я був би |
| Se lasciassi fare a lei; | Якщо я дозволю їй це зробити; |
| Nel suo corpo nasce un fiore, | В її тілі народжується квітка, |
| Per sbaglio o per amore, | По помилці чи з любові, |
| Che importa: sar con lei. | Яке значення: я буду з нею. |
| Che bambino che sarei | Якою дитиною я був би |
| Se lasciassi fare a lei; | Якщо я дозволю їй це зробити; |
| Nel suo corpo nasce un fiore, | В її тілі народжується квітка, |
| Per sbaglio o per amore, | По помилці чи з любові, |
| Che importa: sar con lei | Яке значення: я буду з нею |
