Переклад тексту пісні Stare senza di te - Pooh

Stare senza di te (оригінал)

Gli amici adesso avranno tante cose da parlare e poi
Mi riempiranno di consigli e di rimproveri
Perché adesso sto con te
Noi due avevamo fino a ieri i nostri amori veri
Sembravano per sempre e adesso invece siamo qui
E nessuno capirà che sto con te
E nonostante tutto e tutti io corro da te
Controcorrente
Contro la gente
C'è la mia vita che sta cambiando itinerario ed io
Fino a un momento fa, lo giuro, neanche lo sapevo
E adesso sto con te
Ci siamo entrati lentamente nella pelle e poi
Ci siamo combattuti fino in fondo, fino a farci male
E alla fine hai vinto tu e io sto con te
Ed è solamente amore se corro da te
Ci siamo presi
Ci siamo arresi
Stare senza di te, io no
Stare senza di te, non si può
Anche se poi qualche parte del cuore
Ci scoppia di dolore
Stare senza di te, io mai
Stare senza di te, non potrei
Noi ci vogliamo
E non ne ha colpa nessuno
Visto da fuori in questa nostra storia io
Faccio la parte di chi appende al chiodo l’anima
Perché adesso sto con te
Ma lo sa Dio quanta fatica ho fatto invece io
A raccontare a lei tutto di un fiato tutto di noi due
Lei che colpe non ne ha, ma io sto con te
Lei che è forte più di me che corro da te
Ma questa vita
Non è una gita
Stare senza di te, io no
Stare senza di te, non si può
Aspetteremo che torni il sereno
Da questo cielo in poi
Stare senza di te, io mai
Stare senza di te, non potrei
Voglio inventare con queste mie mani
La vita di domani

Stare senza di te (переклад)

У друзів тепер буде про що поговорити, а потім
Вони наповнять мене порадами й докорами
Бо тепер я з тобою
Ми обох мали своє справжнє кохання до вчорашнього дня
Здавалося, що назавжди, а тепер ми тут
І ніхто не зрозуміє, що я з тобою
І незважаючи ні на що, ні на всіх я біжу до тебе
Протитечія
Проти народу
Є моє життя, яке змінює свій маршрут і мене
Ще мить тому, клянусь, я навіть не знав
А тепер я з тобою
Ми повільно проникли в шкіру, а потім
Ми боролися до кінця, до того, що завдали собі шкоди
І зрештою ти виграв і я з тобою
І це тільки любов, якщо я біжу до тебе
Нас спіймали
Ми здалися
Я без тебе
Бути без тебе неможливо
Навіть якщо тоді якась частина серця
Ми розпираємось від болю
Я без тебе ніколи
Без тебе я не міг
Ми хочемо один одного
І ніхто не винен
Побачено ззовні в цій нашій історії
Я граю роль того, хто вішає душу
Бо тепер я з тобою
Але Бог знає, скільки зусиль я зробив замість цього
Розповісти їй на одному диханні все про нас
У неї немає провин, але я з тобою
Та, яка сильніша за мене, біжить до тебе
Але це життя
Це не поїздка
Я без тебе
Бути без тебе неможливо
Будемо чекати повернення ясної погоди
З цього неба і далі
Я без тебе ніколи
Без тебе я не міг
Я хочу винаходити цими своїми руками
Життя завтрашнього дня