Переклад тексту пісні Black Republican - Nas, Jay-Z

Black Republican (оригінал)

I know you can feel the magic baby
Turn the motherfuckin lights down
Esco whuttup?
(Whuttup homey)
I mean.
it’s what you expected ain’t it?
Let’s go… uh, uh, uh, uh, uh Turn the music up and the headphones
uh, Yea, that’s perfect (Yea, right)
Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfucker
(hahaha!) Make niggaz mad and shit like.
Niggaz usually start rappin’after 4-bars, nigga go in Start dancin’in this motherfucker
Yea, (Yea) niggaz come outta nowhere
I feel like a Black Republican, money I got comin’in
Can’t turn my back on the hood, I got love for them
Can’t clean my act up for good, too much thug in 'em
Probably in the back of the hood, I’m like «Fuck it then»
Huddlin’over the oven, we was like brothers then (What?)
Though you was nothin’other than a son of my mother’s friend
We had governin', who would of thought the love would end
Like ice cold album, all good things
Neva thought we sing the same song that all hood sang
Thought it was all wood-grain, all good brain
You wouldn’t bicker like the other fools talk good game
Neva imagine all the disasters that one could reign
Could bring!, should bling, the game, and I could
It’s kill or be killed, how could I refrain?
And foreva be in debt, that’s neva a good thing
To the pressure for success can put a good strain
On a friend you call best, and yes it could bring
Out the worst in every person, even the good’s insane
Though we rehearsed, it’s just ain’t the same
When you put in the game at age sixteen
Then you mix things: like cars, jewelry, and miss things
Jealousy, ego, and pride, and this brings
It all to a head like coin, cha-ching
The rule of evil strikes again, this could sting
Now the team got beef between the Post and the Point
This puts the ring in jeopardy — until Liberty
I feel like a black militant takin’over the government
Can’t turn my back on the hood, too much love for them
Can’t clean my act up for good, too much thug in 'em
Probably in up back in the hood, I’m like, «fuck it then»
I’m back in the hood, they like, «Hey Nas"(Uh)
Blowin’on purp', reflectin’on they lives
Couple of fat cats, couple of A.I.'s
Dreamin’of fly shit instead of them gray skies
Gray 5's, hate guys wishin’our reign dies
Pitch, sling pies, and niggaz they sing, «why»?
Guess they ain’t strong enough to handle their jail time
Weak minds, keep tryin', follow the street signs
I’m standin’on the roof of my building
I’m feelin'- the whirlwind of beef, I inhale it Just like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fire
Sippin'80 proof, bulletproof under my attire
Could it be the forces of darkness, against hood angels of good
That forms street politics — makes a sweet honest kid
Turn illegal for commerce — to get his feet out of them Converse
That’s my word

Black Republican (переклад)

Я знаю, що ти можеш відчути чарівну дитину
Вимикай бісані фари
Esco whuttup?
(Будь домашній)
Я маю на увазі.
це те, чого ти очікував, чи не так?
Йдемо… ух, ух, ух, ух Увімкніть музику і навушники
так, це ідеально (так, правильно)
О, ми мусимо взяти і змусити ніґґера чекати цього блядь
(ха-ха-ха!) Зроби ніггерів божевільним і лайним.
Ніггери зазвичай починають реп-після 4-тактів, ніггер заходить Почніть танцювати в цьому ублюдку
Так, (так) ніггери вийшли з нізвідки
Я почуваюся чорнокожим республіканцем, гроші, які приходять
Не можу повернутись спиною до капота, я їх люблю
Не можу виправити свою поведінку назавжди, у них забагато головорізів
Напевно, у задній частині капота, я начебто «Ті б’єш»
Гуляючи над піччю, ми тоді були як брати (Що?)
Хоча ти був не що інше, як син подруги моєї мами
Ми керували, хто б міг подумати, що любов закінчиться
Як крижаний альбом, все хороше
Нева думала, що ми співаємо ту саму пісню, яку співали всі капот
Думав, що це все деревне зерно, усе хороший мозок
Ви б не сперечалися, як інші дурні говорять про хорошу гру
Нева уявляла собі всі лиха, які тільки могли панувати
Могли б принести!, повинні bling, гра, і я могу
Це вбити або будь вбитим, як я міг утриматися?
І foreva бути в боргу, це не гарна річ
Тиск успіху може створити хорошу напругу
Про друга, якому ти найкраще подзвониш, і так, він може принести
Найгірше в кожній людині, навіть хороша є божевільною
Хоча ми репетирували, це не те саме
Коли ви ввійшли в гру у шістнадцять років
Потім ви змішуєте речі: наприклад, машини, коштовності, і пропускаєте речі
Ревнощі, его і гордість, і це приносить
Це все на голову, як монета, ча-чінг
Правило зла знову вражає, це може вжалити
Тепер команда потрапила між Post і Point
Це ставить кільце під загрозу — до Свободи
Я відчуваю себе як чорний бойовик, який захоплює уряд
Не можу повернутись спиною до капота, занадто люблю їх
Не можу виправити свою поведінку назавжди, у них забагато головорізів
Напевно, у задні в капоті, я такий: «Тоді до біса»
Я повернувся в голові, вони люблять «Hey Nas» (Ем)
Blowin’on purp’, розмірковуючи над тим, що вони живуть
Пара товстих котів, пара AI
Мрієте про лайно, а не про сіре небо
Сірі 5, ненавидять хлопців, які бажають, щоб наше правління померло
Смоляйте, кидайте пиріжки, а нігери співають «чому»?
Здається, вони недостатньо сильні, щоб витримати тюремний термін
Слабкі розуми, продовжуйте намагатися, стежте за вказівниками
Я стою на даху мого будинку
Я відчуваю вихор яловичини, я вдихаю його, як акробат, готовий кинутися крізь вогняні обручі
Захист від Sippin'80, куленепробивний під моїм одягом
Чи могли це бути сили темряви проти ангелів добра
Це формує вуличну політику — робить милу чесну дитину
Стати незаконним для комерції — щоб вивести з них Converse
Це моє слово