Переклад тексту пісні I Can't Wait - Akon

I Can't Wait (оригінал)

I think of you
When the morning comes
and the nighttime goes away (all day)
Don’t you ever think that we won’t be okay (no way)
There is nothing stopping me from loving you
Touching and rubbing and kissing and hugging you
What’s this feeling taking over me Baby that’s love and there ain’t no stopping it I don’t know as far as the eyes can see
Pick up the pace and there aint no dropping it Always forever I’ll be by your side
You’re my Bonnie I’m your Clyde
That’s the way that its gonna be
I’m in love with you and you in love with me
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me
(I can’t wait)
I can’t believe
That someone like you will
love me endlessly (forever)
If this goes our way my love
will always be (eternally)
You have set my mind my love my heart so free
Together forever however just you and me What’s this feeling taking over me Baby that’s love and there aint no stopping it I don’t know as far as the eyes can see
Pick up the pace and there aint no dropping it Always forever I’ll be by your side
You’re my Bonnie I’m your Clyde
Cause that’s the way that it’s gonna be
I’m in love with you and you’re in love with me
-→ Akon — I Can’t Wait lyrics
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me
(I can’t wait)
To have you right next to me Here by my side
(I can’t wait)
To kiss and caress you girl
While holding you tight
(I can’t wait)
Can’t imagine life without you
It just ain’t right
(I can’t wait)
I got a whole lot of loving
And you gonna get it tonight
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me
(I can’t wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It’s you and me I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait

(переклад)

Я думаю про тебе
Коли настане ранок
і йде ніч (цілий день)
Ви ніколи не думали, що з нами не все в порядку (ні в якому разі)
Мені ніщо не заважає любити тебе
Торкатися, терти, цілувати і обіймати вас
Що це за почуття охоплює мене Дитино, це любов, і це не зупинити я не знаю, наскільки очі можуть бачити
Збільште темп, і ви не втратите його Завжди назавжди я буду поруч
Ти моя Бонні, я твій Клайд
Ось так воно і буде
Я закоханий у вас, а ви закохані в мене
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я
(Я не можу дочекатися)
Я не можу повірити
Такий, як ти, буде
люби мене безмежно (назавжди)
Якщо це буде по-нашому, моя люба
завжди буде (вічно)
Ви зробили мій розум, мій люблю моє серце, таким вільним
Разом назавжди, але тільки ти і я Що це почуття охоплює мене Дитино, це любов, і це не зупинити Я не знаю, наскільки очі можуть бачити
Збільште темп, і ви не втратите його Завжди назавжди я буду поруч
Ти моя Бонні, я твій Клайд
Бо саме так воно і буде
Я закоханий у тебе, а ти закоханий у мене
-→ Akon — Я не можу дочекатися лірики
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я
(Я не можу дочекатися)
Щоб ти був поруч зі мною тут, біля мене
(Я не можу дочекатися)
Щоб цілувати й пестити тебе, дівчино
Поки тримає тебе міцно
(Я не можу дочекатися)
Не уявляю життя без тебе
Це просто неправильно
(Я не можу дочекатися)
Мене дуже люблять
І ви отримаєте це сьогодні ввечері
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я
(Я не можу дочекатися)
Сядьте і поговоріть хвилинку
Вийдіть на вулицю та пройдіть хвилину
Це ти і я я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися