Переклад тексту пісні Shoe Soul - Smokey Robinson

Shoe Soul (оригінал)

Oh, you know, baby
Oh, you know, baby
I might as well be boots
Or brogans or some sneakers
You’ve walked on me for a country mile
You take the part of me that’s weak
And try to make it weaker
You’ve got your souls confused
In case you haven’t heard the news
Shoe soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but different as up and down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby
I’ve been your bridge over troubled waters
In your time of crisis
Your jacket laid across a puddle of mud
And when you’re down and out
And in need, I’ve been the nicest
Red carpet, welcome mat
But, oh, my soul’s worn out from that
'Cause, show soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but for you, I lay me down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby, yeah
To walk beside
Don’t mean to be a sidewalk
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, oh…
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, hey
Shoe soul, shoe soul was made for walking on
Shoe soul, shoe soul is made of rubber, crepe and leather
My soul, my soul was made for holding on
(Help me hold our souls together)
Hold me, baby, hold me, baby
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Ooh, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together
(Shoe soul was made for walking on)
Help me, baby, help me, baby
(Shoe soul is made of rubber, crepe and leather)
Help me, baby, help me, baby
My soul was made for holding on
Help me hold our souls together
Help my, baby, help me, baby…

Shoe Soul (переклад)

О, ти знаєш, дитинко
О, ти знаєш, дитинко
Я можу бути черевиками
Або брогани чи якісь кросівки
Ти пройшов по мені протягом мілі країни
Ви приймаєте ту частину мене, яка є слабкою
І спробуйте зробити його слабкішим
Ви заплуталися в душі
Якщо ви не чули новини
Душа взуття була створена для ходьби
Моя душа створена для когось для втіхи
Той самий звук, але інший, як вгору і вниз
Тепер ступайте м’яко, не тисніть
Тому що моя душа — це душа, яка вам дійсно потрібна
О, ти знаєш, дитинко
Я був твоїм мостом через неспокійні води
У ваш час кризи
Ваш піджак лежав на калюжі бруду
І коли ти впадаєш
А в потребі я був найприємнішим
Червона доріжка, вітальний килимок
Але, о, моя душа виснажена від цього
Тому що шоу-душа створена для того, щоб ходити далі
Моя душа створена для когось для втіхи
Той самий звук, але для вас я кладу себе на землю
Тепер ступайте м’яко, не тисніть
Тому що моя душа — це душа, яка вам дійсно потрібна
О, ти знаєш, дитинко, так
Щоб йти поруч
Не збирайтеся бути тротуаром
Душа взуття була створена для ходьби
Душа взуття виготовлена з гуми, крепу та шкіри
Гей, моя душа створена для того, щоб триматися
Допоможи мені зтримати наші душі разом, о…
Душа взуття була створена для ходьби
Душа взуття виготовлена з гуми, крепу та шкіри
Гей, моя душа створена для того, щоб триматися
Допоможи мені зтримати наші душі разом, привіт
Туфелька душа, взуттєва душа створена для того, щоб далі ходити
Shoe soul, shoe soul виготовлено з гуми, крепу та шкіри
Моя душа, моя душа створена для того, щоб триматися
(Допоможіть мені зтримати наші душі разом)
Тримай мене, дитино, тримай мене, дитино
Душа взуття була створена для ходьби
Душа взуття виготовлена з гуми, крепу та шкіри
О, моя душа створена для того, щоб триматися
Допоможи мені зтримати наші душі разом
(Душа взуття створена для ходьби)
Допоможи мені, дитино, допоможи мені, дитино
(Душа взуття виготовлена з гуми, крепу та шкіри)
Допоможи мені, дитино, допоможи мені, дитино
Моя душа створена для того, щоб триматися
Допоможи мені зтримати наші душі разом
Допоможи мені, дитинко, допоможи мені, дитино…