Переклад тексту пісні Flash of life - De/Vision

Flash of life (оригінал)

It drives me mad
What were you thinking of
To go away
Decided you’ve had enough
Your life was not your own, you know
You’ll never know how much I’ll miss you
In a flash of life
We will meet again
In another life
Who knows where or when
In a perfect life
Where we can be kings
In another life
We will take our wings
It makes me sad
You never had the guts
To tell the truth
What you were thinking of
Your life was not your own, you know
You’ll never know how much I’ll miss you
In a flash of life
We will meet again
In another life
Who knows where or when
In a perfect life
We can make it right
In another life
We go down side by side
In a flash of life
We will meet again
In another life
Who knows where or when
In a perfect life
We can make it right
In another life
We go down side by side

(переклад)

Це зводить мене з розуму
Про що ти думав
Йти геть
Вирішив, що вам достатньо
Знаєш, твоє життя не було твоїм власним
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я буду сумувати за тобою
У спалаху життя
Ми знову зустрінемося
В іншому житті
Хто знає де чи коли
У ідеальному житті
Де ми можемо бути королями
В іншому житті
Ми візьмемо свої крила
Мені це сумно
Ти ніколи не мав сміливості
По правді кажучи
Про що ти думав
Знаєш, твоє життя не було твоїм власним
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я буду сумувати за тобою
У спалаху життя
Ми знову зустрінемося
В іншому житті
Хто знає де чи коли
У ідеальному житті
Ми можемо зробити це правильно
В іншому житті
Ми спускаємося пліч-о-пліч
У спалаху життя
Ми знову зустрінемося
В іншому житті
Хто знає де чи коли
У ідеальному житті
Ми можемо зробити це правильно
В іншому житті
Ми спускаємося пліч-о-пліч