Переклад тексту пісні Up-Wingers - 21st Century Archetype

Up-Wingers (оригінал)

Пока войны идут, пока телеканалы врут
Пока потребители жрут свой фастфуд
Все империи пали и все империи падут
Все империи пали и все империи падут
Пока заводы стоят, а доходы растут
Я не выбираю пряник или кнут
Свобода — это не то, что тебе дают
Это то, что никогда не отберут
Правды нет у левых, правды нет у правых
Правды нет у бедных, нет и у богатых
Неизвестно сколько нам отведено
Неизвестно сколько нам отведено
Правды нет у грешных, правды нет у праведных
Нет религий ложных, нет религий правильных
Неизвестно сколько нам отведено,
Но в таком виде человечество обречено
Пока Бог умирает, а нового создают
Пока политики электорату в уши срут
Все идеологии пали и все идеологии падут
Все идеологии падут
Пока неофиты надевают свой хомут
Я не выбираю Библию или Талмуд
Я не верю, что меня спасут
Несущие спасение, они же вас и наебут
Правды нет у левых, правды нет у правых
Правды нет у бедных, нет и у богатых
Неизвестно сколько нам отведено
Неизвестно сколько нам отведено
Правды нет у грешных, правды нет у праведных
Нет религий ложных, нет религий правильных
Неизвестно сколько нам отведено,
Но в таком виде человечество обречено
Есть то, что не выразить словами
Что не удержать за стенами
То, кем является мы сами
Не ограниченные догмами и схемами
Есть то, что не выразить словами
Что не удержать за стенами
То, кем является мы сами
Не ограниченные догмами и схемами

Up-Wingers (переклад)

Поки війни йдуть, поки телеканали брешуть
Поки що споживачі жеруть свій фастфуд
Всі імперії впали і всі імперії впадуть
Всі імперії впали і всі імперії впадуть
Поки що заводи стоять, а доходи зростають
Я не вибираю пряник або батіг
Свобода - це не те, що тобі дають
Це те, що ніколи не відберуть
Правди немає у лівих, правди немає у правих
Правди немає у бідних, немає і у багатих
Невідомо скільки нам відведено
Невідомо скільки нам відведено
Правди немає у грішних, правди немає у праведних
Немає релігій хибних, ні релігій правильних
Невідомо скільки нам відведено,
Але в такому вигляді людство приречене
Поки Бог помирає, а нового створюють
Поки що політики електорату в вуха срут
Усі ідеології впали і всі ідеології впадуть
Усі ідеології впадуть
Поки що неофіти одягають свій хомут
Я не вибираю Біблію або Талмуд
Я не вірю, що мене врятують
Несучі порятунок, вони ж вас і наебут
Правди немає у лівих, правди немає у правих
Правди немає у бідних, немає і у багатих
Невідомо скільки нам відведено
Невідомо скільки нам відведено
Правди немає у грішних, правди немає у праведних
Немає релігій хибних, ні релігій правильних
Невідомо скільки нам відведено,
Але в такому вигляді людство приречене
Є те, що не висловити словами
Що не втримати за стінами
Те, ким є ми сами
Не обмежені догмами та схемами
Є те, що не висловити словами
Що не втримати за стінами
Те, ким є ми сами
Не обмежені догмами та схемами