Переклад тексту пісні Biofactory - 21st Century Archetype

Biofactory (оригінал)

Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи
Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи
Манекены биофабрики на смарт-конвейере
Рабы наклеек пожирают отходы Системы
Оазис, сотканный из жадности и лицемерия
«Жизнь имеет ценность» — LOL, они в этом уверены
Вирусом поражены все семь чакр
Потребляй!
Потребляй!
Потребляй!
Потребляй!
Продолжайте питать этот бездушный симулякр
Пусть эктоплазма несётся в чёрный храм
Мечтают про спорткар, сто шмар, какой-то хлам
Поклоняются бумаге, кукловодам, орденам
Постят фотки жоп в Фейсбук и Инстаграм
Делят свою планету по секторам
Ну и срам.
Ну и скам
Здесь всё понятно без диаграмм
Одни кричат «Бога нет», другие — «Аллаху акбар»
Спите дальше.
Вы принадлежите нам
Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи
Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи
Скармливаем биороботам ментальный спам
Подмешиваем шум в инфоканал
Не то что нирвана, им не светит даже астрал
Матрица не просто поимела, она разорвала анал
Это самый гуманный мясокомбинат
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Вас потрошат, но каждый безгранично рад
Продолжайте в том же духе — важен каждый киловатт
Нужно, чтобы сосуд крепко спал
Чтобы исправно рождался и умирал
Чтобы не сомневался, вопросов не задавал
Чтобы точно знал, что он полностью оправдан
Нужно, чтобы сосуд крепко спал
Чтобы исправно рождался и умирал
Чтобы не сомневался, вопросов не задавал
Чтобы точно знал, что он полностью оправдан
Чёрные тени, чёрные сети
Чёрные тени, чёрные сети
Чёрные тени, чёрные сети
Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи
Чёрные тени, чёрные сети
Мы пьём вас, как энергетик
Нам подходят и взрослые и дети
Ничего личного, мы просто ваши соседи

Biofactory (переклад)

Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди
Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди
Манекени біофабрики на смарт-конвеєрі
Раби наклейок пожирають відходи Системи
Оазис, зітканий з жадібності та лицемірства
«Життя має цінність» - LOL, вони в цьому впевнені
Вірусом уражені всі сім чакр
Споживай!
Споживай!
Споживай!
Споживай!
Продовжуйте живити цей бездушний симулякр
Нехай ектоплазма мчить у чорний храм
Мріють про спорткар, сто шмар, якийсь мотлох
Поклоняються паперу, ляльководам, орденам
Постять фотки жоп у Фейсбук та Інстаграм
Ділять свою планету за секторами
Ну і сором.
Ну і скам
Тут все зрозуміло без діаграм
Одні кричать «Бога немає», інші — «Аллаху акбар»
Спіть далі.
Ви належите нам
Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди
Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди
Сгодовуємо біороботам ментальний спам
Підмішуємо шум у інфоканал
Не що що нірвана, ним не світить навіть астрал
Матриця не просто поимела, вона розірвала анал
Це найгуманніший м'ясокомбінат.
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Лайк!
Вас потрошать, але кожен безмежно радий
Продовжуйте в тому ж духу — важливий кожен кіловат
Потрібно, щоб посудина міцно спала
Щоб справно народжувався і помирав
Щоб не сумнівався, запитань не ставив
Щоб точно знав, що він повністю виправданий
Потрібно, щоб посудина міцно спала
Щоб справно народжувався і помирав
Щоб не сумнівався, запитань не ставив
Щоб точно знав, що він повністю виправданий
Чорні тіні, чорні сітки
Чорні тіні, чорні сітки
Чорні тіні, чорні сітки
Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди
Чорні тіні, чорні сітки
Ми п'ємо вас, як енергетик
Нам підходять і дорослі та діти
Нічого особистого, ми просто ваші сусіди