Переклад тексту пісні The Progress and the Archaic - 21st Century Archetype

The Progress and the Archaic (оригінал)

Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Хай-тек саунд во дворах дремучего гетто
Границы миров навсегда стёрты Интернетом
Фундамент новой пирамиды потребностей
Наличие ноутбука и стабильного коннекта
На сцене голограммы Вокалоида и Пресли
Выбор ограничен Билборд 200, а не Кока-Колой и Пепси
Между прошлым и будущим непрерывное месиво
Слышишь как музыка умирает?
Это довольно весело
Балом правят ремейки и кавер-версии
EDM-продюсеры множатся в геометрической прогрессии
Индустрию не исправят даже массовые репрессии
Пока массовый слушатель пребывает в регрессии
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Прогресс, архаика, вера, наука — всё одно
Это неважно, если сознание высоко
Если твой разум свободен от оков
Просто идёшь вперед, хотя истина так далеко
Академический элитаризм слишком пресен
Хотя куда лучше современных популярных песен
Культурные устои покрылись ядовитой плесенью
Эй там, на вершине, вам давно пора на пенсию
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Век 2−1 вонзается в мозг будто лезвие
Звуки будущего вне музыкальных конфессий
Мне лично плевать, как музыка будущего будет звучать
Если она будет так же качать, вставлять и вдохновлять
Увы, не каждому дано это понять
Музыка, независимо от формы, помогает нам дышать

The Progress and the Archaic (переклад)

Прогрес, архаїка, віра, наука — все одно
Це неважливо, якщо свідомість високо
Якщо твій розум вільний від оків
Просто йдеш уперед, хоча істина так далеко
Прогрес, архаїка, віра, наука — все одно
Це неважливо, якщо свідомість високо
Якщо твій розум вільний від оків
Просто йдеш уперед, хоча істина так далеко
Хай-тек саунд у дворах дрімучого гетто
Межі світів назавжди стерті Інтернетом
Фундамент нової піраміди потреб
Наявність ноутбука і стабільного коннекту
На сцені голограми Вокалоїда і Преслі
Вибір обмежений Білборд 200, а не Кока-Колою та Пепсі
Між минулим і майбутнім безперервне місиво
Чуєш, як музика вмирає?
Це досить весело
Балом правлять рімейки та кавер-версії
EDM-продюсери множаться у геометричній прогресії
Індустрію не виправлять навіть масові репресії
Поки що масовий слухач перебуває в регресії
Мені особисто начхати, як музика майбутнього звучатиме
Якщо вона так само качатиме, вставлятиме і надихатиме
На жаль, не кожному дано це зрозуміти
Музика, незалежно від форми, допомагає нам дихати
Прогрес, архаїка, віра, наука — все одно
Це неважливо, якщо свідомість високо
Якщо твій розум вільний від оків
Просто йдеш уперед, хоча істина так далеко
Прогрес, архаїка, віра, наука — все одно
Це неважливо, якщо свідомість високо
Якщо твій розум вільний від оків
Просто йдеш уперед, хоча істина так далеко
Академічний елітаризм дуже прісний
Хоча куди краще сучасних популярних пісень
Культурні підвалини вкрилися отруйною пліснявою
Гей там, на вершині, вам давно час на пенсію
Вік 2-1 встромляється в мозок ніби лезо
Звуки майбутнього поза музичними конфесіями
Вік 2-1 встромляється в мозок ніби лезо
Звуки майбутнього поза музичними конфесіями
Мені особисто начхати, як музика майбутнього звучатиме
Якщо вона так само качатиме, вставлятиме і надихатиме
На жаль, не кожному дано це зрозуміти
Музика, незалежно від форми, допомагає нам дихати