Переклад тексту пісні I'll Never Trust Your Love Again - John Lee Hooker

I'll Never Trust Your Love Again (оригінал)

I’ll never, trust your love again
I’ll never, never, trust your love again
You broke my heart in two baby
I’ll never trust your love again
Seven days a week I worked for you baby, I gave you all I could afford
Seven days a week I worked for you, I gave you all I could afford
I’d come home in the evening time, all you did was fuss and fight
Baby
I know I’ll never, I’ll never be the same no more
Never never, be the same no more
You keep me worried and bothered baby, and troubled all the time
I’m gonna leave

I'll Never Trust Your Love Again (переклад)

Я ніколи більше не повірю твоїй любові
Я ніколи, ніколи, більше не довірю твоєму коханню
Ти розбив моє серце на двох, дитинко
Я більше ніколи не повірю твоїй любові
Сім днів на тиждень я працював для тебе, дитинко, я давав тобі все, що міг собі дозволити
Сім днів на тиждень я працював для вас, я давав вам усе, що міг собі дозволити
Я приходив додому ввечері, ти тільки метушився і сварився
Дитина
Я знаю, що ніколи, я більше ніколи не буду таким, як був
Ніколи ніколи, не будьте таким самим
Ти мене хвилюєш і турбуєш, дитино, і постійно хвилюєшся
я піду