Переклад тексту пісні Dance Of The Bad Angels - Tim Booth, Angelo Badalamenti

Dance Of The Bad Angels (оригінал)

What a journey
So hard to describe
Your harbor so small
The ocean so wide
Spin the wheel, spin the wheel
Go wherever she spins
Surrender to this wave that’s rolling in Homing fingers
Starting to dig
Raising expectations
Lifting the lid
There’s a show going down
Going deeper within
I long to lose myself
Inside your skin
What a feeling under the stars
My body’s rotating from Venus through Mars
There’s a war going on between my head and my heart
I wonder how they grew
So far apart
I’m so shaken, about to explode
The myth of kissing princes
is they turn into toads
There’s a war going on between the sun and the moon
Before they come to terms we’ll be consumed
Oh my god, please take me now
I’m ready for ascension
If I only knew how
Give me wings give me wings
Now I’m stuck on the ground
Receive this blood and bones
I’m homeward bound
See the statue growing wings
This singer was a virgin
Until he conceived
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to leave the world in ecstasy
Dance with me around this fire
The dance of bad angels who’d love to fly higher
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to lead the world in ecstasy

(переклад)

Яка подорож
Так важко описати
Ваша гавань така маленька
Океан такий широкий
Крути колесо, крути колесо
Ходіть куди б вона не крутилася
Віддайся цій хвилі, що котиться в пальцях
Починаю копати
Підвищення очікувань
Підняття кришки
Відбувається шоу
Заглиблюючись всередину
Я бажаю втратити себе
Всередині вашої шкіри
Яке почуття під зірками
Моє тіло обертається від Венери до Марса
Між моєю головою і серцем йде війна
Цікаво, як вони виросли
Так далеко один від одного
Я так потрясений, ось-ось вибухну
Міф про цілування принців
чи вони перетворюються на жаб
Іде війна між сонцем і місяцем
До того, як вони приймуться до рішення, ми будемо знищені
Боже мій, візьми мене зараз
Я готовий до піднесення
Якби я тільки знав, як
Дай мені крила, дай мені крила
Тепер я застряг на землі
Прийміть цю кров і кістки
Я повернувся додому
Подивіться, як у статуї ростуть крила
Цей співак був незайманим
Поки він не зачав
Бог є любов, Бог любов
І її коханим я буду я багато покину світ у екстазі
Танцюй зі мною навколо цього багаття
Танець поганих ангелів, які б хотіли злетіти вище
Бог є любов, Бог любов
І її коханим я буду я багато очолю світом у екстазі