Переклад тексту пісні High School Swing - Angelo Badalamenti, David Lynch

High School Swing (оригінал)

It started off as a reason
A reason for the season
The plan of the mission was about to go the other way
Of possition
A multi expedition
Time after time it helds me up!
Now I’m in a mess
Such a stress
I don’t wanna know
Where it goes
How it flows
Never mind lets go
To a better place, off this chase
I will leave it all
So I better run away
Coz all I wanna be is just a
Highschool rocker!
A mighty mighty stopper!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Just another believer!
A lousy lousy lover!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
It’s off alone to be a disaster
And closer to the answer
The cross of my finger could be more than just a way!
to!
see!
What I will be
And strike away to be me
Time after time it wakes me up!
Now I’m in a mess
Such a stress
I don’t wanna know
Where it goes
How it flows
Never mind lets go
To a better place!
Off this chase!
I will leave it all
So I better run away
Coz all I wanna be is just a
Highschool rocker!
A mighty mighty stopper!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Just another believer!
A lousy lousy lover!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Highschool rocker!
A mighty mighty stopper!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Just another believer!
A lousy lousy lover!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Highschool rocker!
A mighty mighty stopper!
Nothing… s gonna change my mind to blow!
Just another believer!
A lousy lousy lover!
Nothing… s gonna change my mind to blow!

High School Swing (переклад)

Це почалося як причина
Причина сезону
План місії збирався піти в інший бік
Позиції
Багаторазова експедиція
Раз за разом це тримає мене!
Тепер я в безладі
Такий стрес
Я не хочу знати
Куди воно йде
Як це протікає
Не варто відпускати
У краще місце, від цієї погоні
Я залишу все
Тому я краще втечу
Бо все, що я хочу бути — це просто
Рокер старшої школи!
Потужний могутній стопор!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Просто ще один віруючий!
Паршивий паршивий коханець!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Це просто бути катастрофою
І ближче до відповіді
Хрест мого пальця може бути більше, ніж просто шлях!
до!
побачити!
Яким я буду
І вилучи, щоб бути мною
Раз за разом це будить мене !
Тепер я в безладі
Такий стрес
Я не хочу знати
Куди воно йде
Як це протікає
Не варто відпускати
У краще місце!
Геть від цієї погоні!
Я залишу все
Тому я краще втечу
Бо все, що я хочу бути — це просто
Рокер старшої школи!
Потужний могутній стопор!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Просто ще один віруючий!
Паршивий паршивий коханець!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Рокер старшої школи!
Потужний могутній стопор!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Просто ще один віруючий!
Паршивий паршивий коханець!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Рокер старшої школи!
Потужний могутній стопор!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!
Просто ще один віруючий!
Паршивий паршивий коханець!
Нічого... не передумаю, щоб вибухнути!