Переклад тексту пісні Mi Olvido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Mi Olvido (оригінал)

Otra discusión, y tú gritaste más fuerte
Yo no pude hablar, no me dejaste defenderme
Me tiraste con todo lo que estuvo a tu alcance
Me dijiste tonterías
Y mis lágrimas, rodaron
Yo por darte lo mejor, es lo que gano.
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada,
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»

(переклад)

Ще один аргумент, і ти закричав голосніше
Я не міг говорити, ти не дав мені захиститися
Ти кинув мене з усім, що було під рукою
ти сказав мені дурниці
І мої сльози, вони покотилися
Я заробляю за те, що даю тобі найкраще.
Але одного дня мене не буде, і тобі доведеться погодитися ні з чим,
Я проколю твою душу своїм мечем
Мій меч забуття, мій меч забуття
Я потопаю тебе, як ти погружаєш мене в забуття
А влітку від холоду помреш
І на твій день народження моя забудькуватість буде «твоїм подарунком»
Але одного разу мене не буде, і тобі доведеться погодитися нічим
Я проколю твою душу своїм мечем
Мій меч забуття, мій меч забуття
Я потопаю тебе, як ти погружаєш мене в забуття
А влітку від холоду помреш
І на твій день народження моя забудькуватість буде «твоїм подарунком»