Переклад тексту пісні No Me Queda Más - Tito Nieves

No Me Queda Más (оригінал)

No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar en mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda más
Si tú regresas hoy sería una imposible ida
Y esto que no era amor
Lo cual niegas lo que dices que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo de mi vida
Yo tenía una esperanza, en el fondo de mi alma
Que algún día te quedaras tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón hoy tiene que verte como amiga
Y aunque vivo enamorado
Totalmente equivocado
No me importa
Porque eso si fue amor
Por mi parte lo más lindo
El más grande amor
Aunque siempre lo renuncies para mí
Fue lo más bello
Yo tenía una esperanza en el fondo de mi alma
Que algún día te quedaras tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón hoy tiene que verte como amiga
Y aunque vivo enamorado
Totalmente equivocado
No me importa
Porque eso si fue amor
Por mi parte lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies para mí
Fue lo más bello
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Yo tenía la esperanza que tú volvieras de nuevo
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Necesito tu calor negrita, aquí te espero
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Yo sé que tú me quieres a mí y yo a ti te quiero
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
El poder acariciarte es tan lindo es tan bello
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Vivo enamorado de ti que lo sepa el mundo entero
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Ya no estás más a mi lado sólo me quedan dulces recuerdos
Yo tenía una ilusión y ese amor fue lo más bello
Fuiste lo más bello para mi por eso te adoro mi cielo

No Me Queda Más (переклад)

більше не маю
Чим загубитися в прірві
Від печалі і сліз
більше не маю
Що терпіти в моїй поразці
і принесе тобі щастя
більше не маю
Якщо ви повернетеся сьогодні, це була б неможлива подорож
І це була не любов
Що ти заперечуєш, те, що ти говориш, ніколи не було
Це найсолодший спогад у моєму житті
У мене була надія, глибоко в душі
Що одного дня ти залишишся зі мною
А в мене досі була ілюзія
що живило серце
Моє серце сьогодні має бачити вас як друга
І хоча я живу в коханні
абсолютно неправильно
Я не проти
бо це була любов
Зі мого боку найкрасивіший
найбільше кохання
Хоча ти завжди відмовляєшся від цього заради мене
Це було найкрасивіше
У мене була надія в глибині душі
Що одного дня ти залишишся зі мною
А в мене досі була ілюзія
що живило серце
Моє серце сьогодні має бачити вас як друга
І хоча я живу в коханні
абсолютно неправильно
Я не проти
бо це була любов
Зі мого боку найкрасивіший
найбільше кохання
І хоча ти завжди відмовляєшся від цього заради мене
Це було найкрасивіше
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Я сподівався, що ти повернешся знову
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Мені потрібен твій сміливий запал, тут я чекаю на тебе
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Я знаю, що ти любиш мене, і я люблю тебе
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Вміти пестити тебе так приємно, це так красиво
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Я живу в коханні з тобою, щоб увесь світ про це дізнався
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Ти більше не поряд зі мною, у мене лиш солодкі спогади
У мене була ілюзія, і це кохання було найпрекраснішим
Ти був для мене найпрекраснішим, тому я обожнюю тебе, моє небо