Переклад тексту пісні Rush the Club - Stu Stone, Jamie Kennedy, Kardinal Offishall

Rush the Club (оригінал)

UHH~!
Say what, we gon' rush the club
We gon' rush the club, GEYEAH!
We gon' rush the club
We gon' rush the cluuuuuuuuuub
Yo, oh
It was a — club night, quarter to ten
I’m in the car bumping juice & gin
Monday morning, gotta work again
Just tryin to unwind with a couple of friends
Bouncer got me feelin like a jerk again
I tell him that he’ll never work again
You can find me outside of the club, in the back of the line
I’m with the scrubs in a bit of a bind
Pull out the Sidekick, scroll it down to J
Invite him out, tell him that he don’t gotta pay
I got a lot of hot girls (hmm) they wanna play
Did I mention that you don’t gotta pay?
Bottles and models and they on yay
Am I making myself clear, you don’t gotta PAY~!
«Okay, shut up, I’m on my way»
We gon' find a couple «Gold Diggers» like Kanye
RUSH DAT SHIT!
We all gettin in man
RUSH DAT SHIT!
Every last one of my friends man
RUSH DAT SHIT!
(No more gettin the snub)
(Cause tonight, I’m rushin the club)
So I’m on a movie set, just wrapped for the day
This kid keep yappin 'bout I don’t gotta pay
So I walk to the front as I usually do
No crew, just me and my homeboy Stu
Steppin to step and I got my Chucks
And I just got a deal so I don’t give a fuck
So I walk through the line, yeah a few people know me (JAMIE!!)
I’m JK bitch~!
This waitin shit bores me
Irate from the V.I.P
I bought you a drink;
fuck that, you owe me
Anyways me and Stu is chipped up
Got our Members Only jackets all zipped up
Walked to the guy who’s got the juice
Said «Yeah we +Blowin' Up+ and we tryin to come through»
Said I don’t know you and you don’t pay me
Nobodies like you, harass me daily
Yo who’s that comin through, is that Kardi in the Range?
(Y'all know I think this party’s about to change!)
Aiyyo, so we get out the ten well from 30 deep (50 chains)
If they don’t let us in we tearin down the frames
Cause we came out to get in — V.I.P.~!
Smash the bouncers in the neck if they try to disrespect
As we walk by the line the girls go for the clique
Tryin to see if there’s someone that they can get in with
As we gettin closer movin to the front door
It’s like we brought our own club, about a hundred or more
And when I get to the bouncers, yo who do I see?
(Who)
My nigga Stu Stone and his nigga Jamie Kennedy
(Yo whattup rude bwoyyy) Aiyyo whatta’gwan J!
(Tryin to front on me dawg) Word nigga, no way!
You too Stu?
(Dem know) Shit I got’chu
Just stand behind me so nobody pop you
I talk to my homeboy and then real quick
We kicked in the front door and RUSHED DAT SHIT

Rush the Club (переклад)

ГХ~!
Скажи що, ми кинемося в клуб
Ми кинемося в клуб, ГЕЯ!
Ми поспішаємо клуб
Ми поспішаємо клоуууууууууб
Ой, о
Це був — клубний вечір, без чверті десята
Я в автомобілі, їдаю сік і джин
У понеділок вранці треба знову працювати
Просто спробуйте відпочити з парою друзів
Вишибала знову змусив мене почути себе придурком
Я кажу йому, що він більше ніколи не працюватиме
Ви можете знайти мене за клубом, за чергою
Я зі скрабами в трошки зав’язці
Витягніть Sidekick, прокрутіть униз до J
Запросіть його, скажіть, що він не повинен платити
У мене багато гарячих дівчат (хм), в які вони хочуть грати
Я згадав, що ви не повинні платити?
Пляшки і моделі, і вони на ура
Я я я вказав чітко, ви не повинні ПЛАТИТИ~!
«Добре, замовкни, я вже в дорозі»
Ми знайдемо пару «Золотошукачів», як-от Каньє
RUSH DAT SHIT!
Ми всі входимо в чоловік
RUSH DAT SHIT!
Кожен із моїх друзів
RUSH DAT SHIT!
(Більше не кидатися)
(Тому що сьогодні ввечері я поспішаю по клубу)
Тож я на зйомці фільму, щойно готовий на цей день
Ця дитина продовжує болтати про те, що я не мушу платити
Тому я йду на перед, як зазвичай
Немає екіпажу, лише я і мій рідний хлопець Стю
Крок за кроком, і я отримав свої патрони
І я щойно уклав угоду, тож мені наплювати
Тож я проходжу через лінію, так кілька людей мене знають (ДЖЕМІ!!)
Я JK сука~!
Це лайно очікування мене набридає
Обурення від V.I.P
Я купив тобі напій;
блін, ти мені винен
У будь-якому випадку я і Стю забиті
У нас всі куртки лише для членів застібаються на блискавку
Підійшов до хлопця, у якого є сік
Сказав «Так, ми +Blowin' Up+ і ми намагаємося пройти»
Сказав, що я не знаю вас і ви мені не платите
Такі, як ви, не турбуйте мене щодня
Ой, хто це пройшов, це Карді в діапазоні?
(Ви всі знаєте, я думаю, що ця вечірка скоро зміниться!)
Аййо, тож ми витягуємо десятку колодязя з глибини 30 (50 ланцюгів)
Якщо нас не пускають, ми зриваємо рами
Тому що ми вийшли увійти — V.I.P.~!
Розбийте вишибалів у шию, якщо вони намагаються виявити неповагу
Коли ми йдемо біля лінії, дівчата йдуть за кліку
Спробуйте перевірити, чи є хтось, з ким вони можуть увійти
Коли ми наближаємося до вхідних дверей
Наче ми привезли власний клуб, приблизно сотню чи більше
А коли я добираюся до вишибалів, кого я бачу?
(ВООЗ)
Мій ніггер Стю Стоун і його негр Джеймі Кеннеді
(Yo whattup rude bwoyyy) Aiyyo whatta’gwan J!
(Спробуй передіти мене, чувак) Слово ніггер, ні в якому разі!
Ти теж Стю?
(Dem знаю) Чорт, я got’chu
Просто станьте позаду мене, щоб вас ніхто не кинув
Я розмовляю зі моїм домашнім хлопцем, а потім дуже швидко
Ми вибили ногою вхідні двері й ПОСПІШЛИ ТАК СЕРЬМО