Переклад тексту пісні The Provider - Daryl Hall, John Oates

The Provider (оригінал)

She’s the mother, I’m the provider
I’m the father, she is my child
She is the border, I’m the divider
Remember the time
That we used to run wild
We were free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down, yeah
I am the teacher, she’s my student
She is the preacher, I’m her convert
I am the seeker, she is the answer
Making it somehow, forgetting the hunt
To be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down
We’d often sit at separate tables
We’d share the same bed every night
Forget the morals and the fables
Sometimes they make you feel
That it’s not right, it’s not right
She is the summer, I am the winter
I am the poet, she is my soul
Sharing it all because we’re always together
Remember the times that I wanted to go
And be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Free when there’s nobody fishin' around
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider

The Provider (переклад)

Вона мати, я постачальник
Я батько, вона моя дитина
Вона — кордон, я — роздільник
Пам'ятаю той час
Те, що ми колись дичали
Ми були вільні
Як риба в морі
Коли немає нікого рибалити
Бути вільним, бути тим, ким я хотів бути
Розправте мої крила, і ви не зможете збити мене, так
Я вчитель, вона мій учень
Вона проповідник, я її навернений
Я — шукач, вона — відповідь
Якось встигнути, забувши про полювання
Бути вільним
Як риба в морі
Коли немає нікого рибалити
Бути вільним, бути тим, ким я хотів бути
Розправте мої крила, і ви не зможете збити мене
Ми часто сиділи за окремими столами
Ми ділили б одне ліжко щовечора
Забудьте про мораль і байки
Іноді вони змушують вас відчувати
Що це не правильно, це не правильно
Вона літо, я зима
Я поет, вона моя душа
Ділимося всім, тому що ми завжди разом
Згадайте часи, коли я хотів побувати
І бути вільним
Як риба в морі
Коли немає нікого рибалити
Бути вільним, бути тим, ким я хотів бути
Безкоштовно, коли немає нікого рибалити
Вона матір, я провайдер
Вона матір, я провайдер
Вона матір, я провайдер