Переклад тексту пісні Good News First - Rush

Good News First (оригінал)

The best we can agree on
Is it could have been worse
What happen to your old
Benevolent universe?
You know the one with stars
That revolve around you
Beaming down full of promises
To bring good news
You used to feel that way
The saddest words you could ever say
But I know you’ll remember that day
And the most beautiful words I could ever say
The worst thing about it all
Is that you’ve never been right
And I’m still not really sure
What started that fight
But I still get this feeling
There’s more trouble ahead
So never mind the bad news
Let’s have the good news instead
Some would said they never fear a thing
Well I do
And I’m afraid enough for both of us
For me and you
Time, if nothing else, will do its worst
So do me that favor
And tell me the good news first

Good News First (переклад)

Найкраще, про що ми можемо домовитися
Чи могло бути гірше
Що станеться з вашим старим
Доброзичливий всесвіт?
Ви знаєте ту з зірками
Це обертається навколо вас
Сяйво, повне обіцянок
Щоб принести хороші новини
Раніше ви так відчували
Найсумніші слова, які ви могли сказати
Але я знаю, що ви запам’ятаєте той день
І найкрасивіші слова, які я міг сказати
Найгірше у всьому
Ви ніколи не були праві
І я досі не дуже впевнений
З чого почалася ця бійка
Але я досі відчуваю це відчуття
Попереду ще більше неприємностей
Тож не пам’ятайте про погані новини
Давайте натомість мати гарні новини
Хтось сказав би, що ніколи нічого не бояться
Ну, я роблю
І я боюся, що достатньо для нас обох
Для мене і для вас
Час, якщо ніщо інше, зробить найгірше
Тож зробіть мені цю послугу
І спершу скажіть мені гарні новини