Переклад тексту пісні Nunca Mais - Elizeth Cardoso, Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Nunca Mais - Elizeth Cardoso, Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Mais, виконавця - Elizeth Cardoso. Пісня з альбому Canções À Meia Luz, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1954
Лейбл звукозапису: Continental
Мова пісні: Португальська

Nunca Mais

(оригінал)
Eu queria escrever, mas depois desisti
Preferi te falar assim, a sós
Terminar nosso amor, para mim é melhor
Para nós é melhor, convém a nós
Nunca mais vou querer o teu beijo, nunca mais
Nunca mais vou querer o teu amor, nunca mais
Uma vez me pediste sorrindo e eu voltei
Outra vez me pediste chorando e eu voltei
Mas agora eu não volto eu não quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor foi demais
Mas agora eu não volto eu não quero, nunca mais
O que tu me fizeste amor foi demais, foi demais, demais
(переклад)
Я хотів написати, але потім відмовився
Я волів поговорити з тобою так, на самоті
Закінчивши нашу любов, для мене це краще
Для нас це краще, це нам підходить
Я ніколи більше не захочу твого поцілунку, ніколи більше
Я ніколи більше не захочу твоєї любові, ніколи більше
Одного разу ти запитав мене, усміхаючись, і я повернувся
Іншого разу ти запитав мене, плачучи, і я повернувся
Але тепер я не повертаюся, не хочу ніколи
Те, що ти кохався зі мною, було занадто
Але тепер я не повертаюся, не хочу ніколи
Те, що ти змусив мене полюбити, було занадто, занадто, занадто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caminho de Pedra ft. Elizete Cardoso 2015
The Girl From Ipanema 2020
Manha De Carnaval 1958
Luciana ft. Elizete Cardoso 2015
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt 1972
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Medo de Amar ft. Elizete Cardoso 2014
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Canção da Volta 2014
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009

Тексти пісень виконавця: Elizeth Cardoso
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Elizete Cardoso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
USA 2023
Pugnali 2021
Où aller 1990
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015