Переклад тексту пісні Smell Like Money - 2 Chainz, Lil Wayne

Smell Like Money (оригінал)

Here I go, here I go this that C5
Bitch I’m back, with that crack like panty lines
Asinine, I get blow like dandelions
Fuck more hoes than advertised
They say Tune you’re dead wrong
I say wrong, had to die
Pussy nigga don’t keep it real no more
Drug dealers changed but the high stay the same
Prices go up but the high stay the same
Gotta watch for undercovers like crying in the rain
Chillin' in the crib with the lock on the door
Layin' on the couch with the Glock on the floor
Within arm reach, security, alarm breach
I just cut off the lights, hope I don’t shoot my hoe
I eat so much shrimp, I smoke so much hemp
The world too small it feel like 4 walls
You see I got holes punched in
My chances are cold cut thin, but I still took ‘em and nigga we made it
T roll that killer, weed up in the swisher, and make it as fat as a pig in a
blanket
My BFF is Benjamin Franklin, they cry for help we get ‘em a hanky
Ain’t nothing sweet but the shit that we drinkin', the bitches we bangin',
the cinnamon danish
The penalty’s pending, shit is restraining
It is a shame but niggas is shameless
Niggas is assholes, or enemas, finna get anal
Injury, time out, I just blew my mind out
But still I’m maintaining
Real gangsta shit it get dangerous
You talking money and guns, 2 languages
I throw niggas from off of the plane I’m in
Oh my god, it’s raining men
Said the weatherman to the anchorman
I send hella cash to the bank I’m with
What you do it for if it ain’t for this
I watch my step so much, I’m starting to feel like my ankles' wrist
Cold hearted, starting to feel like I’m in Anchorage when I think of this
And rude awakenings get taken in like fragrances
Bitch I smell like money, dope man cologne
I say bitch I smell like money, that’s that dope man cologne
And if he ain’t getting money, don’t love him, leave his broke ass alone
I say if he ain’t getting money, leave his stank ass alone
‘Cause bitch I smell like money, I smell like money
When you this rich they call it wealthy
Shit they gotta call it somethin'
Lord I done got too rich for stuntin' (damn)
But not for thuggin.'
That’s right bitch I smell like money, money
You smell me coming
2 Chainz
Totin' double barrels in a horse and carriage
Ain’t scared of nothing except God and marriage
Through the concrete grew a rose petal
If trapping was a sport, I’d have a gold medal
I steal her like Jerome Bettis
Call me Trill Cosby, I might spike my own beverage
Parallel park in front of Neiman Marcus
He ain’t never fly nigga, like an ostrich
They say ain’t nothing for free, but please free my partnas
Might have a swag contest and give out free Versaces
Yea, lobster rolls for an appetizer
Bad red bitch give me a lap-etizer
I’m in my Rolls Royce because it’s black and wiser
And don’t get in the way, my nig this rapid fire
Brrr stick ‘em, I’m a victim of being a victim
Codeines, Xanax and liquor
Prescriptions and couple pistols
Got clean molly with the crystals
Middle finger to the judicials
Fork and a pot is my utensils
Had a threesome with 2 sisters
I get head and you kiss her
I don’t never call and you miss her
I got every gun except a missile
I paid attention to the minister
My silhouette is sinister
Only child with trust issues
You couldn’t walk a mile in my hoop shoes
Me and Tune 2 loose screws
2 parts in my box cut, my pop wouldn’t even pop up
Last night I prayed to God and asked for him to make a drop truck
Polo T and ice watch, moccasins without socks
And I smell like money, I can count a hundred thousand with the lights off
I say bitch I smell like money, that’s that dope and cologne
And if he ain’t getting money, don’t love him, leave his broke ass alone
I say if he ain’t getting money, leave his stank ass alone
‘Cause bitch I smell like money

(переклад)

Ось я йду, ось я це, що C5
Сука, я повернувся, з тріщиною, як трусики
Асінін, мене ударять, як кульбаби
Ебать більше мотик, ніж рекламується
Кажуть, Tune, ви дуже неправі
Я не кажу, довелося померти
Pussy nigga більше не тримайте це справжнє
Наркоділки змінилися, але високий рівень залишився колишнім
Ціни зростають, але високі залишаються незмінними
Треба стежити за таємними, як плакати під дощем
Відпочинок у ліжечку із замком на дверях
Лежачи на дивані з Glock на підлозі
У межах досяжності, охорона, порушення сигналізації
Я просто вимкнув світло, сподіваюся, що не вистрілю в мотику
Я їм стільки креветок, я курю стільки коноплі
Світ занадто малий, наче 4 стіни
Ви бачите, у мене пробиті дірки
Мої шанси дуже низькі, але я все одно взяв їх, і ніггер ми впоралися
Закиньте цього вбивцю, прополоть у свішері й зробіть його товстим, як свиня в
ковдра
Мій найкращий друг — Бенджамін Франклін, вони волають про допомогу, ми доставимо їм хапку
Немає нічого солодкого, крім того лайна, що ми п’ємо, сук, яких багаємо,
кориця данська
Покарання очікує, лайно обмежує
Соромно, але нігери безсоромні
Нігери — це придурки або клізми, щоб отримати анал
Травма, тайм-аут, я просто зірвався
Але все одно підтримую
Справжнє гангстерське лайно стає небезпечним
Ви говорите про гроші та зброю, 2 мови
Я викидаю негрів із літака, в якому перебуваю
Боже мій, чоловіки йдуть дощі
— сказав синоптик ведучому
Я надсилаю готівку в банк, у якому я працюю
Для чого ви це робите, якщо не для цього
Я стільки спостерігаю за своїм кроком, що починаю відчуватися, як у щиколотках
Холодний, відчуваю, що я в Анкоріджі, коли думаю про це
А грубі пробудження сприймаються як аромати
Сука, я пахну грошима, дурман одеколон
Я кажу, сука, я пахну грошима, це той одеколон
І якщо він не отримує грошей, не любіть його, залиште його розбиту дупу в спокої
Я кажу як він не отримує грошей, залиште його смердючу дупу в спокої
Тому що, сука, я пахну грошима, я пахну грошима
Коли ти такий багатий, це називають багатим
Чорт, вони повинні це якось назвати
Господи, я надто багатий, щоб трюкнути (блін)
Але не для бандитів.
Правильно, сука, я пахну грошима, грошима
Ти чуєш, що я прийшов
2 Chainz
Тотін подвійні бочки в коні та кареті
Нічого не боїться, крім Бога та шлюбу
Крізь бетон виросла пелюстка троянди
Якби траппинг був видом спорту, я б мав золоту медаль
Я краду її, як Джером Беттіс
Називайте мене Тріл Косбі, я можу напитися власного напою
Паралельний парк перед Нейманом Маркусом
Він ніколи не літає нігером, як страус
Кажуть, не безкоштовно, але, будь ласка, звільніть моїх партнерів
Може влаштувати конкурс і роздати Versaces безкоштовно
Так, роли з лобстером для закуски
Погана руда сучка, дай мені колінки
Я в своєму Rolls Royce, тому що він чорний і мудріший
І не заважай, мій неньку, цей стрімкий вогонь
Бррр, тримай їх, я жертва будучи жертвою
Кодеїни, ксанакс і лікер
Рецепти та пара пістолетів
Отримала чисту моллі з кристалами
Середній палець суддям
Вилка і каструля — мій посуд
Брала втрьох із 2 сестрами
Я отримаю голову, а ти її поцілуєш
Я ніколи не дзвоню, і ти сумуєш за нею
Я отримав усі пістолети, крім ракети
Я звернув увагу на міністра
Мій силует зловісний
Єдина дитина з проблемами довіри
Ти не міг пройти милю в моїх черевиках
Я і Tune 2 ослаблені гвинти
У моїй коробці вирізано 2 частини, мій папка навіть не вискочила
Минулої ночі я помолився Богові й попросив його виготовити самовантажівку
Годинник Polo T і ice, мокасини без шкарпеток
І я пахну грошима, можу нарахувати сотню тисяч із вимкненим світлом
Я кажу, сука, я пахну грошима, ось цей наркотик і одеколон
І якщо він не отримує грошей, не любіть його, залиште його розбиту дупу в спокої
Я кажу як він не отримує грошей, залиште його смердючу дупу в спокої
Бо, сука, я пахну грошима