Переклад тексту пісні The Man You Think I Am - 1984

The Man You Think I Am (оригінал)

There’s a hole in the map I hold
Sucking up my paths
This life I have
It dives so well in the night
Ch-ch-chew the gum and wait
Till the flavour restarts
I’m in waking state
The real is fake in your mouth
Oh while you change I stay the same and doubt
Try to build or try to flee the house
I wanna mend but I won’t command your eyes
The trust is out, you watch me like a tender past
And the man you think I am, he’s not anymore
I slowly slide off not to face up to the ghosts
Ch-ch-chained to a path I will never control
Day after day disappears my name of your thoughts
I’ll get down the ladder, down the ladder
Knife the leather, knife the leather
And my heart is heavy, my heart is heavy
My heart now sings, but my heart now sinks
Go home, I will never go home, I will never go home
I will never go home, I will never go home
This silence I will shout in your ears
Is the last breath I got, last tongue ‘fore I vanish for real
Will it ever change
Is there any chance
That I ever get out?
Go home, I will never go home, I will never go home
I will never go home, I will never go home
This is the last breath I got

The Man You Think I Am (переклад)

На карті, яку я тримаю, діра
Висмоктує мої шляхи
Це життя в мене є
Воно так добре пірнає вночі
Ч-ч-жуйте жуйку і чекайте
Поки смак не почнеться знову
Я в стані неспання
Справжнє — фальшиве у твоїх ротах
О, поки ти змінишся, я залишаюся таким же й сумніваюся
Спробуйте побудувати або спробуйте втекти з дому
Я хочу виправитися, але не буду керувати твоїми очима
Довіра зникла, ти дивишся на мене, як на ніжне минуле
І чоловік, яким ви мене є, він уже не такий
Я повільно ковзаю, щоб не зіткнутися з привидами
Ч-ч прив’язаний до шляху, яким я ніколи не буду контролювати
День за днем ​​зникає моє ім’я твоїх думок
Я зійду по драбині, вниз по драбині
Ножем шкіру, ножем шкіру
І моєму серце важко, моє серце важко
Моє серце зараз співає, але моє серце тепер завмирає
Іди додому, я ніколи не піду додому, я ніколи не піду додому
Я ніколи не піду додому, я ніколи не піду додому
Цю тишу я прокричу вам у вуха
Це останній подих, який я зробив, останній язик, перш ніж я зникну по-справжньому
Чи зміниться це колись
Чи є шанс
Щоб я колись вийшов?
Іди додому, я ніколи не піду додому, я ніколи не піду додому
Я ніколи не піду додому, я ніколи не піду додому
Це останній вдих, який я зробив