Переклад тексту пісні Rage with No Name - 1984

Rage with No Name (оригінал)

Now the rumor is said, it’s about to be spread
You’ll never prevent them from thinking the same
Whatever you claim, whatever you beg, whatever you pay
There’s a veil on your words that will never leave
Just feel the
Escalation
And now you’re opening your eyes
On this rage with no name
Now the city’s shut up, a shield of guns on its top
We drown the unease with some pills and alcohol
Tension that we meet, tension in the streets, are we gonna split?
There’s a doubt in the air that will never leave
Just feel the
Escalation
And now you’re opening your eyes
On this rage with no name

Rage with No Name (переклад)

Тепер чутки кажуть, вони ось-ось поширяться
Ви ніколи не завадите їм думати так само
Що б ти не стверджував, що б ти не благав, що б ти не платив
На ваших словах є завіса, яка ніколи не зникне
Просто відчуйте
Ескалація
А зараз ти відкриваєш очі
Про цю лютість без імені
Тепер місто закрите, щит з гармат на його вершині
Ми заглушаємо занепокоєння деякими таблетками та алкоголем
Напруга, яку ми зустрічаємо, напруга на вулицях, ми розіймось?
У повітрі сумнів, який ніколи не піде
Просто відчуйте
Ескалація
А зараз ти відкриваєш очі
Про цю лютість без імені