Переклад тексту пісні By and Down - A Perfect Circle

By and Down (оригінал)

Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Showing only bits and pieces,
Till the tide betrays you,
And your empty allocution.
Searching your eyes for a hint or a trace of humility.
Searching your eyes for the saint is an act of futility.
Searching your eyes for a hint or a trace of it.
Searching your eyes for humility.
Searching your eyes for a hint or a trace,
I’m still searching, searching.
Showing only bits and pieces,
Till the light betrays you,
And your empty allocution.
Rode the Piper by and down the river.
Carcass crippled underneath,
The pounding waves of adoration.
Pied Piper float on down the river.
Bloated carcass, crippled knee,
The weight of adoration.
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.

(переклад)

Переміщення в тінь і вихід із неї.
Це нелегка місія,
Тримайся за те, як я тебе уявляю.
Показуючи лише шматочки,
Поки приплив тебе не зрадить,
І твій пустий вислів.
Шукайте у ваших очах натяк чи слід смирення.
Шукати святого у ваших очах — марна справа.
Шукайте у ваших очах натяк чи слід.
Шукаючи у ваших очах смирення.
Шукаючи в очах підказку чи слід,
Я ще шукаю, шукаю.
Показуючи лише шматочки,
Поки світло не зрадить тебе,
І твій пустий вислів.
Проїхав на Пайпер повз річку та вниз.
Туша покалічена внизу,
Хвилі обожнювання.
Кристолій пливе по річці.
Роздута туша, покалічене коліно,
Вага обожнювання.
Переміщення в тінь і вихід із неї.
Це нелегка місія,
Тримайся за те, як я тебе уявляю.