Переклад тексту пісні So Long, And Thanks For All The Fish - A Perfect Circle

So Long, And Thanks For All The Fish (оригінал)

Time is money and money's time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
For this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo!
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe
In an afterwind
Time is money and money's time
We wasted every second dime
On politicians, fancy water and guns and plastic surgery
Like old Prince and Brady's mom
All the dolphins have moved on
Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
What a glorious display
Melt our joyous hearts away
Under the mushroom cloud confetti
Hip hip hooray for this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe in an afterwind
Time is money and money's time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry

So Long, And Thanks For All The Fish (переклад)

Час - це гроші, а час грошей
Ми витратили кожен другий копійок
Про дієти, юристів, психологів, додатки, прапори та пластичну хірургію
Тепер Віллі Вонка, майор Том, Алі та Лея пішли далі
Подайте сигнал про останній завісу в усій його атомарній розкішності
Бравіссімо, стегна, ура
Для цього феєрверк
Розум і тіло вражені
Яке сяюче крещендо!
Парад скотча
Наше волосся і шкіра подобаються
Мерилін Монро
За вітром
Час - це гроші, а час грошей
Ми витратили кожен другий копійок
Про політиків, модну воду, зброю та пластичну хірургію
Як мама старого принца і Бреді
Усі дельфіни пішли далі
Сигналізуючи про останній дзвінок завіси в усій його атомній розкішності
Бравіссімо, стегна, ура
Який чудовий показ
Розтопіть наші радісні серця
Під грибною хмарою конфетті
Ура від цього феєрверку
Розум і тіло вражені
Яке сяюче крещендо
Hip hip ура
Hip hip ура
Парад скотча
Наше волосся і шкіра подобаються
Мерилін Монро під час вітру
Час - це гроші, а час грошей
Ми витратили кожен другий копійок
Про дієти, юристів, психологів, додатки, прапори та пластичну хірургію
Тепер Віллі Вонка, майор Том, Алі та Лея пішли далі
Подайте сигнал про останній завісу в усій його атомарній розкішності