Переклад тексту пісні Outsider - A Perfect Circle, Danny Lohner

Outsider (оригінал)

Help me, if you can
It's just that this is not the way I'm wired
So, could you please help me understand why
You've given in to all these reckless dark desires?
You're lying to yourself again, suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, why would I wanna watch you?
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush, now?
Everyone will have his day to die
Medicated drama queen
Picture perfect, numb belligerence
Narcissistic drama queen
Craving fame and all its decadence
Lying through your teeth again, suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, why would I wanna watch you?
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush, now?
Everyone will have his day to die
They were right about you
They were right about you
Lying to my face again, suicidal imbecile
Think about, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, over this, over this!
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your hurry?
Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger
Should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here!

(переклад)

Допоможіть мені, якщо можете
Просто це не так, як я підключений
Тож, не могли б ви допомогти мені зрозуміти, чому
Ви піддалися всім цим безрозсудним темним бажанням?
Знову брешеш собі, самовбивчий ібіцил
Подумайте про це, ви стукаєте по лінії розлому
Що потрібно, щоб донести це до тебе, дорогоцінний?
Я за цим, чому ти хочеш це так викинути?
Такий безлад, чому я хочу дивитися на тебе?
Від’єднатися і самознищитися
Одна куля за раз
На що зараз поспішаєш?
Кожному доведеться померти
Лікарська королева драми
Зображення ідеальне, заціпеніла войовничість
Нарцисична королева драми
Прагнення до слави та всього її декадансу
Знову брехати крізь зуби, суїцидальний імбециль
Подумайте про це, ви стукаєте по лінії розлому
Що потрібно, щоб донести це до тебе, дорогоцінний?
Я за цим, чому ти хочеш це так викинути?
Такий безлад, чому я хочу дивитися на тебе?
Від’єднатися і самознищитися
Одна куля за раз
На що зараз поспішаєш?
Кожному доведеться померти
Вони мали рацію щодо вас
Вони мали рацію щодо вас
Знову брехати мені в обличчя, самогубний ібіцил
Подумайте, ви стукаєте по лінії розлому
Що потрібно, щоб донести це до тебе, дорогоцінний?
Я за цим, чому ти хочеш це так викинути?
Такий безлад, над цим, над цим!
Від’єднатися і самознищитися
Одна куля за раз
чого поспішаєш?
Кожному доведеться померти
Якщо ви вирішите натиснути на курок
Якщо ваша драма виявиться щирою
Зробіть це десь далеко звідси!