Переклад тексту пісні The Package - A Perfect Circle

The Package (оригінал)

Clever got me this far
Then tricky got me in
I am what I’m after
I don’t need another friend
Smile and drop the cliche
'Till you think I’m listening
I take just what I came for
Then I’m out the door again
Peripheral long the package
Don’t care to settle in Time to feed the monster
I don’t need another friend
Comfort is a mystery
Crawling out of my own skin
Just give me what I came for, then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get just what I need
Lie to get what I crave
Lie and smile to get what’s mine
I am what I’m after
I don’t need another friend
Nod and watch your lips move
If you need me to pretend
Because clever got me this far
Then tricky got me in
I’ll take just what I came for
Then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie and smile to get what’s mine
Give this to me Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie to smile and get what’s mine
Give this to me Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Give this to me Take what’s mine, take what’s mine, mine…
Take what’s mine, take what’s mine, take what’s mine,
This is mine, mine, mine

(переклад)

Розумний завів мене так далеко
Тоді каверзний застав мене
Я — те, за чим я прагну
Мені не потрібен інший друг
Посміхніться і відкиньте кліше
— Поки ти не подумаєш, що я слухаю
Я беру саме те, за чим прийшов
Тоді я знову виходжу за двері
Периферійний довгий пакет
Не турбуйтеся в часі нагодувати монстра
Мені не потрібен інший друг
Комфорт — загадка
Виповзаю з власної шкіри
Просто дайте мені те, за чим я прийшов, і я знову вийду за двері
Збрехати, щоб отримати те, для чого я прийшов
Брехати, щоб отримати те, що мені потрібно
Брехати, щоб отримати те, чого я прагну
Ляжте та посміхайтеся, щоб отримати те, що моє
Я — те, за чим я прагну
Мені не потрібен інший друг
Кивайте і дивіться, як рухаються ваші губи
Якщо вам потрібно, щоб я прикинувся
Тому що розумний завів мене так далеко
Тоді каверзний застав мене
Я візьму те, за чим прийшов
Тоді я знову виходжу за двері
Збрехати, щоб отримати те, для чого я прийшов
Збрехати, щоб отримати те, що мені потрібно зараз
Збрехати, щоб отримати те, чого я прагну
Ляжте та посміхайтеся, щоб отримати те, що моє
Дай це мені Моє, моє, моє
Візьми те, що моє
Моє, моє, моє
Візьми те, що моє
Моє, моє, моє
Збрехати, щоб отримати те, для чого я прийшов
Збрехати, щоб отримати те, що мені потрібно зараз
Збрехати, щоб отримати те, чого я прагну
Збрехати, щоб посміхатися й отримати те, що моє
Дай це мені Візьми те, що моє
Моє, моє, моє
Візьми те, що моє
Дай це мені Візьми те, що моє, візьми те, що моє, моє…
Візьми те, що моє, бери те, що моє, бери те, що моє,
Це моє, моє, моє