Переклад тексту пісні So This Is Goodbye - William Fitzsimmons

So This Is Goodbye (оригінал)

Within half an hour you
Will be gone and I won’t see you anymore
You left my love on the line
And said that you were leaving
And you won’t come home again
And you won’t come home again
And I’ll miss you like you’re dead
But I never got to grieve you
Cause I saw you
In the arms of someone else
So your phantom follows me
Like a child would his mother
Or a lover who never said goodbye
It’s only saying goodbye
And I cry myself to sleep
And you thought I was happy
I was lonely
Had nowhere to go
And I heard that you moved on
Found a brand new family
And changed your married name
And everything has changed
And I’ll miss you like you’re dead
And find a way to grieve you
Cause I need to
Try and start again
And your ghost will have to leave
Like a child would his mother
Or a lover
Who has to say goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
Goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is good good good

(переклад)

Протягом півгодини ви
Я піду, і я більше тебе не побачу
Ти залишив мою любов на конкурсі
І сказав, що йдеш
І ти більше не прийдеш додому
І ти більше не прийдеш додому
І я буду сумувати за тобою, наче ти мертвий
Але мені ніколи не доводилося засмучувати вас
Тому що я бачила вас
В чужих руках
Тож твій фантом слідує за мною
Як дитина, його мати
Або коханого, який ніколи не прощався
Це лише прощання
І я сама плачу, щоб заснути
І ви думали, що я щасливий
Я був самотній
Не було куди діти
І я чув, що ви пішли далі
Знайшов нову сім’ю
І змінив своє одружене прізвище
І все змінилося
І я буду сумувати за тобою, наче ти мертвий
І знайдіть спосіб засмутити вас
Бо мені це потрібно
Спробуйте і почніть знову
І вашому привиді доведеться піти
Як дитина, його мати
Або коханий
Хто має попрощатися
Тож це до побачення
Тож це до побачення
Тож це до побачення
До побачення
Тож це до побачення
Тож це до побачення
Тож це до побачення
Тож це добре, добре, добре