Переклад тексту пісні Gotta Have Me Go with You - Judy Garland

Gotta Have Me Go with You (оригінал)

What a spot, this
Not so hot, this
Hey there, shy one
Come be my one
Please don’t rush off
Want no brush-off
I can’t compel you
To buy what I sell you
But I’d like to tell you
My song
You wanna have bells that’ll ring
You wanna have songs that’ll sing
You want your sky, your baby blue
You gotta have me go with you
Hey, you fool, you
Why so cool, you?
When I’m ready
To go steady
You wanna have eyes that’ll shine
You wanna have grapes on the vine
You want a love that’s truly true
You gotta have me go with you
Why the holdout?
Have you sold out?
Time you woke up
Time you spoke up
This line I’m handing you
Is not a handout
As a team, we’d be a standout
You wanna live high all the time
You wanna have two hearts in rhyme
You gotta have me go with you
You gotta have me all the time
(scat break)
You wanna have bells that’ll ring
You wanna have songs that’ll sing
You want your sky, your baby blue
You gotta have me go with you
Hey, you fool, you
Why so cool, you?
When I’m ready
To go steady
You wanna have eyes that’ll shine
You wanna have grapes on the vine
You want a love that’s truly true
You gotta have me go with you
Why the holdout?
Have you sold out?
Time you woke up
Time you spoke up
This line I’m handing you
Is not a handout
As a team, we’d be a standout
You wanna live high all the time
You wanna have two hearts in rhyme
You gotta have me go with you
You gotta have me all the time

(переклад)

Яке місто, це
Це не так гаряче
Привіт, сором'язливий
Будь моїм єдиним
Будь ласка, не поспішайте
Не хочу не відмовлятися
Я не можу змусити вас
Щоб купити те, що я вам продаю
Але я хотів би розповісти вам
Моя пісня
Ви хочете мати дзвіночки, які дзвонять
Ви хочете мати пісні, які будуть співати
Ти хочеш свого неба, свого немовляти блакитного
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Гей, дурень, ти
Чому ти такий круто?
Коли я буду готовий
Щоб
Ви хочете мати очі, які будуть сяяти
Ви хочете мати виноград на лозі
Ви хочете справжнього кохання
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Чому утримування?
Ви продали?
Час ти прокинувся
Час, коли ти заговорив
Цей рядок я вам передаю
Це не роздатковий матеріал
Як команда, ми були б видатними
Ти хочеш постійно жити високо
Ви хочете мати два серця в римі
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Ти повинен мати мене весь час
(перерва)
Ви хочете мати дзвіночки, які дзвонять
Ви хочете мати пісні, які будуть співати
Ти хочеш свого неба, свого немовляти блакитного
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Гей, дурень, ти
Чому ти такий круто?
Коли я буду готовий
Щоб
Ви хочете мати очі, які будуть сяяти
Ви хочете мати виноград на лозі
Ви хочете справжнього кохання
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Чому утримування?
Ви продали?
Час ти прокинувся
Час, коли ти заговорив
Цей рядок я вам передаю
Це не роздатковий матеріал
Як команда, ми були б видатними
Ти хочеш постійно жити високо
Ви хочете мати два серця в римі
Ви повинні попросити мене піти з тобою
Ти повинен мати мене весь час