Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi tu ne ressembles à personne , виконавця - Yves Montand. Дата випуску: 07.08.2013
Мова пісні: Французька
Toi tu ne ressembles à personne(оригінал) |
| Tu me demandes pourquoi je t´aime tant |
| Tu dis qu´il y en a de plus jolies que toi |
| C´est peut-être vrai |
| Mais crois-moi je sais |
| Qu´il n´a qu´un seul bonheur pour moi |
| C´est toi |
| Les rues dans la nuit se ressemblent un peu |
| Et le ciel aussi qu´il soit gris ou bleu |
| Les jours de la vie sont bien monotones |
| Oui mais toi tu n´ressembles à personne |
| Si tu crois que c´est l´amour qui me fait |
| Te voir autrement autrement que tu n´es |
| Tant pis si j´ai tort j´ai mes rêves d´or |
| Car pour moi tu n´ressembles à personne |
| Sais-tu que le vrai bonheur se prend comm´ ça |
| Comme on cueille une fleur ici ou là |
| Si d´être avec toi ça m´suffit à moi |
| Et si tout´ ma vie j´n´ai qu´un´ seule envie |
| C´est d´te voir comm´ ça et d´t´aimer pour ça |
| Car vois-tu tu n´ressembles à personne |
| Laiss´-toi faire crois-moi un amour comm´ ça |
| Aucun autr´ ne lui ressemblera |
| (переклад) |
| Ти питаєш мене, чому я так тебе люблю |
| Ви кажете, що є красивіші за вас |
| Це може бути правдою |
| Але повірте, я знаю |
| Що для мене є тільки одне щастя |
| Це ти |
| Вулиці вночі трохи схожі |
| І небо теж, сіре воно чи блакитне |
| Дні життя такі одноманітні |
| Так, але ти ні на кого не схожий |
| Якщо ви вірите, що це любов робить мене |
| Бачити тебе не так, як ти є |
| Шкода, якщо я помиляюся, я мрію про золото |
| Бо для мене ти ні на кого не схожий |
| Чи знаєте ви, що справжнє щастя приходить так |
| Як зірвати квітку тут чи там |
| Якщо мені достатньо бути з тобою |
| І якщо все життя я хочу тільки одного |
| Це бачити вас таким і любити вас за це |
| Бо ти бачиш, що ні на кого не схожий |
| Нехай повір мені таке кохання |
| Жоден інший не буде таким, як він |