Переклад тексту пісні Scent Of A Mule - Phish

Scent Of A Mule (оригінал)

Kitty Malone sat on a mule
Was riding in style
When suddenly, like the sound of a buzzard’s breaking
Kitty felt laser beams being fired at her head
She said, «I hate laser beams
And you never done see me askin'
For a UFO
In Tomahawk County»
Well she kicked the mule
And it walked the path
And the aliens fired from behind
Till she stopped the mule
And she kicked the rump
And the big old mule took a big old dump
Scent of a mule, you better watch out where you go
Take your laser beams away
Scent of a mule, you better watch out where you go
You better stop that laser game
Or you’ll smell my mule
She felt the fire against her neck
And it saddened her to feel it burn
When suddenly, like the sound of a breeding Holstein
Kitty said, «Stop, we ain’t lookin' for fightin'
In Tomahawk County.»
A little guy from the UFO
Came on out and said his name was Joe
She said, «Come on over for some lemonade
Just follow me now with the whole brigade»
Scent of a mule…
They walked into her cabin shack
They had never seen a southern home
And they liked it, better than their UFO
They liked it, they really liked it
They said, «Here's a place of elegance
Here we shower ourselves in lightness»

(переклад)

Кітті Мелоун сіла на мула
Катався в стилі
Коли раптово, як звук розриву канюка
Кітті відчула, як у її голову стріляли лазерні промені
Вона сказала: «Я ненавиджу лазерні промені
І ти ніколи не бачив, як я запитую
Для НЛО
В окрузі Томагавк»
Ну вона пнула мула
І воно пішло по дорозі
І прибульці стріляли ззаду
Поки вона не зупинила мула
І вона вдарила ногою
І великий старий мул забрав велике старе смітник
Запах мула, краще стежте, куди йдете
Приберіть свої лазерні промені
Запах мула, краще стежте, куди йдете
Краще припиніть цю лазерну гру
Або ви відчуєте запах мого мула
Вона відчула вогонь на своїй шиї
І їй було сумно відчути, як воно горить
Коли раптом, як звук гольштинського племінника
Кітті сказала: «Зупинись, ми не шукаємо сварки»
В окрузі Томагавк.»
Маленький хлопець з НЛО
Вийшов і сказав, що його звати Джо
Вона сказала: «Заходьте на лимонад
Просто йдіть за мною зараз з усією бригадою»
Запах мула…
Вони зайшли до її хатинки
Вони ніколи не бачили південного будинку
І їм це подобалося більше, ніж їхній НЛО
Їм сподобалось, їм дуже сподобалося
Вони сказали: «Ось місце елегантності
Тут ми мимаємо себе легкістю»