Переклад тексту пісні Is It Over? - Gene

Is It Over? (оригінал)

Do you want another lover
Do you tire of me?
Have you had a better offer
Something wild and free?
I hope to god your sure
You want this other more
Than you once wanted me
I have been to see the doctor
He agrees with me
There is nothing that can stop you
But I can’t dream
Half buried in a world
Where I love everyone
And everyone loves me
It’s not normal but it’s mine
And i’ll leave in my own time
The one thing you can’t steal
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
I have friends that owe me favours
They look out for me
They love me like a brother (only)
If your memorys so strong
How come you got it wrong
On what you promised me
Can you now ignore
How you felt with every pore?
Tell me that wasn’t real
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
I still want you
If I want another lover
I’ll get one easily
I still have much to offer

Is It Over? (переклад)

Ви хочете іншого коханця?
Ти втомився від мене?
У вас була краща пропозиція
Щось дике та вільне?
Сподіваюся, ви впевнені
Ви більше хочете цього іншого
Чим ти колись хотів мене
Я був до лікаря
Він згоден зі мною
Ніщо не може вас зупинити
Але я не можу мріяти
Наполовину похований у світі
Де я люблю всіх
І всі мене люблять
Це не нормально, але це моє
І я піду в свій час
Єдина річ, яку не можна вкрасти
Це кінець, кінець
Це кінець мене?
Це кінець, кінець
Необхідно і дешево?
Це кінець, кінець
Це кінець мене?
У мене є друзі, які завдячують мені
Вони стежать за мною
Вони люблять мене як брата (тільки)
Якщо ваша пам’ять така сильна
Чому ви помилилися
Про те, що ти мені обіцяв
Чи можете ви зараз ігнорувати
Як ви себе почували з кожною порою?
Скажіть мені, що це було неправдою
Це кінець, кінець
Це кінець мене?
Це кінець, кінець
Необхідно і дешево?
Це кінець, кінець
Це кінець мене?
Це кінець, кінець
Я все ще хочу тебе
Якщо я бажаю іншого коханця
Я легко дістану
У мене ще є що запропонувати