Переклад тексту пісні I Should Care - Shirley Bassey, Nelson Riddle & His Orchestra

I Should Care - Shirley Bassey, Nelson Riddle & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Should Care, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Love Themes of 60s Pop, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.05.2014
Лейбл звукозапису: Sharp Edge
Мова пісні: Англійська

I Should Care

(оригінал)
I should care, I should go around weeping
I should care, I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
Except for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep, so
I should care, I should let it upset me
I should care, but it just doesn’t get me
Maybe I won’t find someone as lovely as you
But I should care, and I do
(переклад)
Мені це мало б хвилювати, я б плакав
Мені це не важливо, я повинен піти, не спати
Як не дивно, я добре сплю
За винятком мрію чи двох
Але тоді я добре рахую своїх овець
Дивно, як вівці можуть засипати вас
Мені це повинно хвилювати, я повинен дозволити цьому мене засмутити
Мені це мало б хвилювати, але мене це не розуміє
Можливо, я не знайду когось такого прекрасного, як ви
Але мені мало б дбати, і я так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle & His Orchestra