Переклад тексту пісні How Much Can I Do? - Los Lobos

How Much Can I Do? (оригінал)

You know I love you Baby
Every word is true
There ain’t nothing in this world I
Would do for you to show my love is true
To show my love is true
To show I love you Honey
This is what I’ll do
I’ll stop chasing every pretty little
Girl in town to show my love is true
To show my love is true
To show I love you Sugar
Baby hear me through
I’ll quit hanging around those topless bars
And stay right here with you
To show my love is true
To show how much I love you
What more can I do
I won’t drink that premium T-bird wine
And stay right here with you
To show my love is true
To show I love you Darling
How much can I do
I’ll give up my friends, that old
Juke box, hang up my rocking shoes
To show my love is true
Now wait a minute Baby
Let me think this thru
I can’t see myself
Wasting all my time
Trying to prove my love for you
Let’s see who’s love is true

(переклад)

Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Кожне слово правда
У цьому світі немає нічого Я
Було б добре, щоб ви показали, що моя любов справжня
Показати свою любов – це правда
Щоб показати, що я люблю тебе, Мила
Ось що я зроблю
Я перестану гнатися за кожною гарненькою
Дівчина в місті, щоб показати мою любов — це правда
Показати свою любов – це правда
Щоб показати, що я люблю тебе Цукор
Дитина, почуй мене
Я перестану зависати біля цих топлес-барів
І залишайся тут з тобою
Показати свою любов – це правда
Щоб показати, як сильно я люблю тебе
Що ще я можу зробити
Я не питиму це вино T-bird преміум-класу
І залишайся тут з тобою
Показати свою любов – це правда
Щоб показати, що я люблю тебе, коханий
Скільки я можу зробити
Я віддам своїх друзів, таких старих
Juke box, повісьте мої черевики
Показати свою любов – це правда
А тепер зачекайте хвилинку, дитинко
Дозвольте мені подумати про це
Я не бачу себе
Я витрачаю весь свій час
Я намагаюся довести свою любов до вас
Давайте подивимося, чия любов справжня