Переклад тексту пісні Louie Louie - Black Flag

Louie Louie (оригінал)

Dear, love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grows higher
Babe, don't let him steal your heart, it's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together
Try, don't let him take your love from me
You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free, oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise, oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie, she is undercover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing
So leave it Louie cause I'm a lover
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Stay, love's more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don't let him steal your love from me
You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free, oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise, oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie, she is undercover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing
So leave it Louie cause I'm a lover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie, she is undercover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing
So leave it Louie cause I'm a lover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie

(переклад)

Люба, любов – це палаючий вогонь
Залишайся, бо тоді полум'я зростає
Малюк, не дозволяй йому вкрасти твоє серце, це легко, легко
Дівчатка, ця гра не може тривати вічно
Чому ми не можемо жити разом
Спробуй, не дозволяй йому забрати у мене твою любов
Ти не добрий, хіба ти не бачиш, брате Луї, Луї, Луї
Я закоханий, звільни її, о, вона дивиться тільки на мене
Тільки любов розбиває її серце, брате Луї, Луї, Луї
Тільки рай кохання, ой, вона дивиться тільки на мене
Брат Луї, Луї, Луї, о, вона дивиться тільки на мене
О, нехай Луї, вона під прикриттям
Брат Луї, Луї, Луї, о, робить те, що він робить
Так залиш це, Луї, бо я коханець
Залишайся, бо цей хлопець хоче грати в азартні ігри
Залишайся, кохання більше, ніж він може витримати, дівчино
О, залишайся зі мною назавжди, назавжди
Чому він продовжує прикидатися
Що його любов ніколи не закінчується
Дитинко, не дозволяй йому вкрасти твою любов у мене
Ти не добрий, хіба ти не бачиш, брате Луї, Луї, Луї
Я закоханий, звільни її, о, вона дивиться тільки на мене
Тільки любов розбиває її серце, брате Луї, Луї, Луї
Тільки рай кохання, ой, вона дивиться тільки на мене
Брат Луї, Луї, Луї, о, вона дивиться тільки на мене
О, нехай Луї, вона під прикриттям
Брат Луї, Луї, Луї, о, робить те, що він робить
Так залиш це, Луї, бо я коханець
Брат Луї, Луї, Луї, о, вона дивиться тільки на мене
О, нехай Луї, вона під прикриттям
Брат Луї, Луї, Луї, о, робить те, що він робить
Так залиш це, Луї, бо я коханець
Брат Луї, Луї, Луї, о, вона дивиться тільки на мене
О, нехай Луї