| Ain't We Got Fun (оригінал) | Ain't We Got Fun (переклад) |
|---|---|
| Every mornin' | щоранку |
| Every evenin' | щовечора |
| In the A.M., in the P.M. | Вранці, ввечері |
| After midnight | Після півночі |
| And in the afternoon | А вдень |
| Every mornin' | щоранку |
| Every evenin' | щовечора |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| Not much money | Не багато грошей |
| Ooh, but honey | Ой, але милий |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| The rent’s unpaid, dear | Орендна плата не сплачена, шановний |
| We haven’t a car | У нас не автомобіля |
| But anyway, dear | Але все одно, шановний |
| How lucky we are | Як нам пощастило |
| Even if we owe the grocer | Навіть якщо ми заборгували бакалійному магазину |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| Tax collector’s gettin' closer | Податківці все ближче |
| Still we got fun | І все-таки нам було весело |
| There’s nothin' surer | Немає нічого надійнішого |
| The rich get rich and the poor get poorer | Багаті стають багатими, а бідні стають біднішими |
| In the mean time, in between time | Тим часом, між часом |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| (Echo) Ain’t we got fun? | (Ехо) Хіба нам не весело? |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| (Echo) Ain’t we got fun? | (Ехо) Хіба нам не весело? |
| Just about a million laughs a day | Близько мільйона сміються на день |
| Startin' in the mornin', the evenin' | Починати вранці, ввечері |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| Not much money | Не багато грошей |
| Hey! | Гей! |
| But, honey | Але, милий |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| We owe the butcher | Ми винні м’яснику |
| He says it ain’t free | Він скаже, це не безкоштовно |
| Meanwhile, please put your | Тим часом, будь ласка, поставте свій |
| Lovin' arms around me | Люблять обійми мене |
| Don’t forget, we owe the grocer | Не забувайте, ми винні бакалейщику |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
| April 15th's gettin' closer | 15 квітня все ближче |
| That’s lots of fun | Це дуже весело |
| Well, here’s the joker | Ну, ось і жартівник |
| The rich get rich and the broke get broker | Багаті стають багатими, а збідні стають брокерами |
| In the mean time | Тим часом |
| ('Til we fake it) | (Поки ми не притворюємо це) |
| In between time | Між часом |
| (When I take it) | (Коли я беру це) |
| Ain’t we got fun? | Хіба нам не весело? |
Переклад тексту пісні Ain't We Got Fun - Dick Van Dyke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't We Got Fun , виконавця -Dick Van Dyke
У жанрі:Блюз
Дата випуску:28.02.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus | 2021 |
| 2012 | |
Let's Go Fly A Kite ft. Dick Van Dyke, The Londoners | 2012 |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
Fidelity Fiduciary Bank ft. David Tomlinson, The Bankers | 1996 |
| 2014 | |
| 1996 | |
Step In Time ft. The Chimney Sweep Chorus, Cast - Mary Poppins | 1996 |
| 1996 | |
Put On A Happy Face ft. Elliot Lawrence | 2011 |
| 2012 |