Переклад тексту пісні Moment - Young Money, Lil Wayne

Moment (оригінал)

They say baby how you do it?
Never question greatness
Never question greatness
Tell 'em never question greatness
I just do it
I’m so high I feel weightless
All my shooters are courageous
And
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me in that Rolls Royce, glass house, that nigga, hands down
No givin’up, no layin’down, all red, ant pile
My oldest son just turned five, I said «Lil nigga, you a man now»
Ride around with that strap out cause that Rolls Royce, glass house
I just got a text that said «Baby I just cashed out»
Wack weed get ashed out, put Persian rugs in the crack house
All y’all that lashed out, I’ll come see what that’s 'bout
But you don’t need to call the fireman, to put a mothafuckin’match out
I can’t remember my last drought, all my niggas’smashmouth
Got pure coke, brand new birds, we get 'em as soon as they hatch, slime
And you know the driveway too big when you ain’t gotta back out
Paper chase like cat mouse, my nigga it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me cause my roof all in my trunk, know he dead when the horn honk
Niggas say they kings, they lyin', boy you talkin’to
I already made my mark, please don’t think I just pop corks
Got these voices in my head screamin', can’t believe they’re not hoarse
Boy I’ve been a beast since cartunechi’s
It’s real on the field, I need new cleats, outgrew these
Catch you while you sleep, turn your sheets to maroon sheets
Them choppers turn your homeboys into amputees
And that’s not a good look, momma was a chef, but daddy cooked the work
Said «I know it stank but it’s good»
Look, we treat them triggers like repeat buttons
Leave it all out there, leave nothin'
Like the world a crystal ball, I keep rubbin’it
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Can’t nobody save yah
New Orleans pride and savior
Nigga this that Carter 5
I feel like, feel like I’m on my final caper
Uh, and I’m about to smoke one, pass out, OG kush, hashed out
She only want alcohol and trees, fuck that, you gotta branch out
I camp out by a rat house, wait 'till he turn the lamp out
Stil drownin’in the fuckin’money, y’all niggas look like y’all swam out
In this bitch, gats out in this bitch
She say she can come and help my fat wallet get fit
I told her that’s not in this script, I don’t see that in the script
I’m smokin', gettin’head, lookin’down tryna read lips
It said it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin’is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin’nothin'
I got niggas catchin’cases, while we out here catchin’breaks
And I’m gon’shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah

Moment (переклад)

Кажуть, дитино, як ти це робиш?
Ніколи не сумнівайтеся в величі
Ніколи не сумнівайтеся в величі
Скажіть їм, що ніколи не сумніваються в величі
Я просто це роблю
Я настільки підвищений, що відчуваю себе невагомим
Усі мої стрільці мужні
І
Немає моменту, поки я зроблю Це не момент, поки я зроблю Візьми мій торт і з’їж його я хочу пекарню
І скажи останнім часом
Все, що я робив, це святкував
Навіть не знаю, що я святкую
Я знаю, чому ти не святкуєш, бо ти нічого не продаєш
У мене є чехли для негритян, а ми тут ловлю кейсів
І я вистрілю, якщо помахну, стрілю, якщо помахну, зроби собі послугу, рятуй себе, бо я не можу врятувати тебе
Знай, ти бачиш мене в тому Роллс-Ройсі, скляному будинку, цьому ніґґері
Нічого не здаватися, не лягати, все червоне, купа мурашок
Моєму старшому синові щойно виповнилося п’ять, я сказав: «Ніггер, ти тепер чоловік»
Їдьте з тим ремінцем, тому що Rolls Royce, скляний будинок
Я щойно отримав текст із написом «Дитино, я щойно зняв готівку»
Неймовірний бур’ян позоляться, покладіть перські килими в крек
Ви всі, що накинулися, я прийду подивлюся, що це таке
Але вам не потрібно викликати пожежника, щоб поставити
Я не пам’ятаю мою останню посуху, усі мої ніггерські розбиття
У нас чистий кокс, нові птахи, ми їх отримуємо, як тільки вони вилуплюються, слиз
І ви знаєте, що під’їзна дорога занадто велика, коли вам не потрібно повертатися
Погоня за папером, як котяча миша, мій ніггер Не момент, поки я зроблю Це не момент, поки я зроблю Візьми мій торт і з’їж його я хочу пекарню
І скажи останнім часом
Все, що я робив, це святкував
Навіть не знаю, що я святкую
Я знаю, чому ти не святкуєш, бо ти нічого не продаєш
У мене є чехли для негритян, а ми тут ловлю кейсів
І я вистрілю, якщо помахну, стрілю, якщо помахну, зроби собі послугу, рятуй себе, бо я не можу врятувати тебе
Знай, ти бачиш мене, тому що мій дах весь у моєму багажнику, знай, що він мертвий, коли гудок
Нігери кажуть, що вони королі, вони брешуть, хлопче, з яким ти говориш
Я вже поставив свій відповідь, будь ласка, не думайте, що я просто відбиваю пробки
Ці голоси в моїй голові кричать, не можу повірити, що вони не хрипкі
Хлопче, я був звіром із Картунечі
На полі це реально, мені потрібні нові бутси, перерости їх
Зловити вас, поки ви спите, перетворити ваші простирадла на бордові простирадла
Ці вертольоти перетворюють ваших домашніх хлопців на ампутантів
І це не дуже гарний вигляд, мама була кухарем, але тато приготував роботу
Сказав: «Я знаю, що це смердить, але це добре»
Подивіться, ми розглядаємо їх тригери як кнопки повтору
Залиште все там, нічого не залиште
Як світ кришталева куля, я тримую його
Немає моменту, поки я зроблю Це не момент, поки я зроблю Візьми мій торт і з’їж його я хочу пекарню
І скажи останнім часом
Все, що я робив, це святкував
Навіть не знаю, що я святкую
Я знаю, чому ти не святкуєш, бо ти нічого не продаєш
У мене є чехли для негритян, а ми тут ловлю кейсів
І я вистрілю, якщо помахну, стрілю, якщо помахну, зроби собі послугу, рятуй себе, бо я не можу врятувати тебе
Ніхто не може врятувати вас
Гордість і рятівник Нового Орлеана
Ніггер, це той Картер 5
Я відчуваю, ніби я на останньому каперсі
О, і я збираюся викурити один, втратити свідомість, OG kush, heshed out
Вона хоче лише алкоголю та дерева, до біса, ти повинен розгалужуватися
Я отламуюсь біля будиночка для щурів, чекаю, поки він погасить лампу
Все ще тоне в грошах, ви всі нігери схожі на те, що ви всі випливли
У цієї суки, у цій суці
Вона сказала, що може прийти і допомогти моєму товстому гаманцю підтягнутися
Я сказав їй, що цього немає в цьому сценарії, я не бачу цього в сценарії
Я курю, ловлю голову, дивлюся вниз, намагаюся читати з губ
Він сказав Не миті, поки я зроблю Це не момент, поки я зроблю Візьми мій торт і з’їж його я хочу пекарню
І скажи останнім часом
Все, що я робив, це святкував
Навіть не знаю, що я святкую
Я знаю, чому ти не святкуєш, бо ти нічого не продаєш
У мене є чехли для негритян, а ми тут ловлю кейсів
І я вистрілю, якщо помахну, стрілю, якщо помахну, зроби собі послугу, рятуй себе, бо я не можу врятувати тебе