Переклад тексту пісні Trophies - Young Money, Drake

Trophies (оригінал)

Had hit records on my demo
Did y’all boys not get the memo?
I do not stay at the Intercontinental
And anything I got is not a rental
I own that mu’fucka
Figured out this shit is simple
My stock been going up like a crescendo
A bunch of handshakes from the fakes
But nigga, I do not wanna be friends though
I told y’all mu’fuckas
Man, this shit is not a love song
This a «fuck-a-stripper-on-the-mink-rug"song
This a «fuck-them-boys, forever-hold-a-grudge"song
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song
Nigga, «just-because"song
Damn
What’s the move?
Can I tell the truth?
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove
Nah, this for me though
I’m just tryna stay alive and take care of my people
And they don’t have no award for that
Trophies, trophies
And they don’t have no award for that
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga
Bitch I go to Dreams with a suitcase
I got my whole country on a new wave
She like «I heard all your niggas stay where you stay»
House so big I haven’t seen them boys in two days
Bitch, I use a Walkie-Talkie just to get a beverage
I saw my parents split up right after the wedding
That taught my ass to stay committed, fuck the credit
Bitch check the numbers, I’m the one who really get it
I told y’all mu’fuckas
Man, this shit is not a love song
This a «doing-me-and-only-God-can-judge"song
«I-do-not-know-what-the-fuck-you-thought-it-was"song
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song
Nigga, «just because"song
Damn
What’s the move?
Can I tell the truth?
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove
Nah, this for me though
I’m just tryna stay alive and take care of my people
And they don’t have no award for that
Trophies, trophies
And they don’t have no award for that
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga

(переклад)

У моїй демо-версії були рекорди
Ви всі, хлопці, не отримали записку?
Я не залишаюся в Intercontinental
І все, що я отримав, не прокат
Я володію цією му’фукою
Я зрозумів, що це лайно просте
Мої акції зростають як крещендо
Купа рукостискань від підробок
Але ніґґґер, я не хочу бути друзями
Я сказав вам, дурниці
Чоловіче, це лайно не пісня про кохання
Це пісня «fuck-a-stripper-on-the-mink-rug».
Це пісня «fuck-them-boys, forever-end-a-green».
Пісня «Поп-some-fucking-champagne-in-the-band».
Ніггер, пісня «просто тому».
проклятий
Який хід?
Чи можу я сказати правду?
Якби я робив це для вас, мені б нічого доводити
Ні, але це для мене
Я просто намагаюся залишитися в живих і подбати про своїх людей
І вони не мають за це нагороди
Трофеї, трофеї
І вони не мають за це нагороди
Лайно не йде з трофеями, немає конвертів, які можна відкрити
Я просто роблю це тому що я повинен, ніґґе
Сука, я йду в мрії з валізою
Усю мою країну я підняв на нову хвилю
Їй подобається «Я чула, що всі твої нігери залишаються там, де ти залишаєшся»
Будинок такий великий, що я не бачив їх, хлопців, уже два дні
Сука, я використовую рацію, щоб випити напій
Я бачив, як мої батьки розлучилися відразу після весілля
Це навчило мою дупу залишатися відданим, до біса
Сука, перевірте цифри, я той, хто це зрозумів
Я сказав вам, дурниці
Чоловіче, це лайно не пісня про кохання
Це пісня «роблю мене і тільки Бог може судити».
«Я-не-знаю-що-б-ви-думав-це була» пісня
Пісня «Поп-some-fucking-champagne-in-the-band».
Ніггер, «просто тому» пісня
проклятий
Який хід?
Чи можу я сказати правду?
Якби я робив це для вас, мені б нічого доводити
Ні, але це для мене
Я просто намагаюся залишитися в живих і подбати про своїх людей
І вони не мають за це нагороди
Трофеї, трофеї
І вони не мають за це нагороди
Лайно не йде з трофеями, немає конвертів, які можна відкрити
Я просто роблю це тому що я повинен, ніґґе