Переклад тексту пісні Ready To Meet Him - DMX

Ready To Meet Him (оригінал)

Please give me the strength I need to live…
Bear with me Amen
We each walk the path that we’ve chosen
I’m ready to meet him
We’re I’m living ain’t right
Black hate white
White hate black
It’s right back
To the same fight
They got us suspecting a war
But the real war is to follow the law of the lord
Lord you left me stranded
And I don’t know why
Told me to live my life,
Now I’m ready to die
Ready to fly
I cry, but I shed no tears
You told me you would dead those fears, it’s been years
Snakes still coming at me Just missing
Sometimes I think all you doing me is just listen
I thought that I was special
Thats what you told me Hold me Stop acting like you don’t know me What’d I do so bad that it sent you away from me Not only sent you away, but made you stay away from me
(My child I’m here, as I’ve always been, it was you who went away,
And now are back again, what did I say?)
Follow your word, and be true
(What did you do?)
Wellwhat I wanted to do…
(What have you seen?)
Darkness and hell at a glance
(What do you want?)
All I want is another chance
Chorus
(Just because you went away, my doors are not locked, wanna come back
Home,
All you gotta do is knock)
Ya see, I left home a boy, I returned as a man
Full grown, and I’m still not able to stand
(I gave you a hand)
Well… but I was looking the wrong way
Figured out the plan, then I started to pray
And that prayer, took me from here to over there
Back to over here,
Now they got me like where?
Do I belong?
Do I fit in?
Things on my mind, where do I begin?
It’s easier to sin, but it hurts my heart
I’m really tryin' to win, so where do we start?
(Thou shall not steal)
But, what if he stole from me?
(Thou shall not kill)
But what if he’s tryin' to kill me?
(Thou shall not, take my, name in vain, no matter how hard it rains,
Withstand the pain)
Chorus
Our father, who art in heaven
I’m not ashamed to ask for guidance, at 27
No longer afraid to knock on your door
Not scared anymore to lose my life in the war
After what I just saw, I’m ridin' with the lord
Cause I really can’t afford to lose my head by the sword
And now that I’ve seen, what I need to see
Please take me, where I need to be
(What have you learned?)
It’s better to tell the truth than to lie
(What have you learned?)
To love my life until I die
(What have you learned?)
Violence isn’t always the key
(What have you learned?)
You can’t always believe what you see
(What have you learned?)
It’s better to forgive and forget
(What have you learned?)
Give as you expect to get
(What have you learned?)
That I can’t go on without you
(What have you learned?)
I musta been a fool to ever doubt you
Chorus
I’m ready to meet him

(переклад)

Будь ласка, дайте мені сили, які мені потрібні, щоб жити…
Терпіть зі мною Амінь
Кожен із нас йде шляхом, який обрали
Я готовий зустрітися з ним
Ми живемо не так
Чорний ненавидить біле
Білий ненавидить чорний
Це відразу назад
На той самий бій
Вони запідозрили нас у війні
Але справжня війна — це дотримуватися закону лорда
Господи, ти залишив мене в безладі
І я не знаю чому
Сказав мені жити своїм життям,
Тепер я готовий померти
Готовий до польоту
Я плачу, але не проливаю сліз
Ти сказав мені, що вб’єш ці страхи, пройшли роки
Змії все ще кидаються на мене Просто бракує
Іноді я думаю, що все, що ти робиш зі мною, це просто слухати
Я думав, що я особливий
Це те, що ти мені сказав Тримай мене Припини поводитись так, ніби ти мене не знаєш Що я наробив так поганого, що відіслало тебе від мене Не тільки відіслав тебе, але й змусило триматися подалі від мене
(Дитино моя, я тут, як завжди, це ти пішов,
А тепер повернулися знову, що я сказав?)
Дотримуйтесь свого слова і будьте правдивими
(Що ти робив?)
Що я хотів зробити…
(Що ви бачили?)
Темрява й пекло з одного погляду
(Що ти хочеш?)
Все, чого я хочу — це ще один шанс
Приспів
(Тільки тому, що ти пішов, мої двері не замкнені, я хочу повернутися
додому,
Все, що вам потрібно – це стукати)
Бачите, я пішов з дому хлопчиком, повернувся як чоловік
Повністю виріс, а я все ще не можу стояти
(Я продав тобі руку)
Ну… але я дивився не в той бік
Я зрозумів план, а потім почав молитися
І ця молитва перенесла мене звідси туди
Повернутися сюди,
Тепер вони мене дістали, наприклад, де?
Чи належу я?
Чи підходжу я?
Я маю на увазі, з чого почати?
Згрішити легше, але моє серце боляче
Я справді намагаюся перемагати, тож з чого почати?
(Ти не будеш красти)
Але що, якщо він вкрав у мене?
(Ти не вбий)
Але що, якщо він намагається вбити мене?
(Ти не візьми моє ім'я даремно, як би сильний дощ не був,
Витримати біль)
Приспів
Батько наш, що є на небі
Я не соромлюсь просити поради, у 27
Більше не бійтеся стукати у ваші двері
Вже не боюся втратити життя на війні
Після того, що я щойно побачив, я їду з лордом
Бо я дійсно не можу дозволити собі втратити голову від меча
І тепер, коли я побачив, те, що мені потрібно побачити
Будь ласка, візьміть мене туди, куди мені потрібно бути
(Чого ви навчилися?)
Краще говорити правду, ніж брехати
(Чого ви навчилися?)
Любити своє життя, поки я не помру
(Чого ви навчилися?)
Насильство не завжди є ключовим
(Чого ви навчилися?)
Ви не завжди можете вірити в те, що бачите
(Чого ви навчилися?)
Краще пробачити і забути
(Чого ви навчилися?)
Дайте так, як очікуєте отримати
(Чого ви навчилися?)
Що я не можу продовжити без тебе
(Чого ви навчилися?)
Я, мабуть, був дурнем, щоб колись сумніватися в тобі
Приспів
Я готовий зустрітися з ним