Переклад тексту пісні Dönmek - Yeni Türkü

Dönmek (оригінал)

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket

(переклад)

Чи можна зараз повернутися?
Повертаюся після всіх цих доріг
знову в дорогу
Чи можна зараз повернутися?
Повертаюся після всіх цих доріг
знову в дорогу
Де наша батьківщина, де за кордоном
Візьми нас на свої лоні шовкові шляхи
Над нами веселка
Люблячі хмари летять килимами
Недалеко від воріт світу
Де наша батьківщина, де за кордоном
Дороги до нас батьківщини
Чи можна піти
Іти, після всіх цих доріг
знову в дорогу
Чи можна піти
Іти, після всіх цих доріг
знову в дорогу
Де наша батьківщина, де за кордоном
Ракські вечори, заходи сонця
Літні п’яниці плачуть, як діти
Ніколи не було життя, безвісти завтра
Все нагадує про давнє кохання
Де наша батьківщина, де за кордоном
Дороги до нас батьківщини