Переклад тексту пісні Come Little Children - Donny Hathaway

Come Little Children (оригінал)

Come little children
I’ll take thee away
Into a land of enchantment
Come little children
The time’s come to play
Here in my garden of shadows
Oooh-oooh
Follow sweet children
I’ll show thee the way
Through all the pain and the sorrows
Weep not poor children
For life is this way
Murdering beauty and passions
Oooh-oooh
Hush now dear children, it must be this way
Too weary of life and deceptions
Rest now my children
For soon we’ll away
Into the calm and the quiet
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (Aaah-aaah)
Oooh-oooh (Aaah-aaah)
Come little children
I’ll take thee away
Into a land of enchantment
Come little children
The time’s come to play
Here in my garden of shadows
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (La-la-la-la)

(переклад)

Приходьте діти
я заберу тебе
У країну чарів
Приходьте діти
Настав час грати
Тут, у моєму саду тіней
Ооооооо
Слідуйте за милими дітьми
Я покажу тобі дорогу
Через весь біль і печалі
Не плачте бідні діти
Бо життя — це такий шлях
Вбивство краси і пристрастей
Ооооооо
А тепер тихо, любі діти, так має бути
Надто втомився від життя та обману
Відпочиньте тепер мої діти
Бо скоро ми підемо
У тишу і тишу
Ооооооо (Ооооооо)
Ооооооо (Ооооооо)
Ооооооо (Ааааааа)
Ооооооо (Ааааааа)
Приходьте діти
я заберу тебе
У країну чарів
Приходьте діти
Настав час грати
Тут, у моєму саду тіней
Ооооооо (Ооооооо)
Ооооооо (Ла-ла-ла-ла)