Переклад тексту пісні Someday We'll All Be Free - Donny Hathaway

Someday We'll All Be Free (оригінал)

Hang onto the world as it spins, around.
Just don’t let the spin get you down.
Things are moving fast.
Hold on tight and you will last.
Keep your self-respect your manly pride.
Get yourself in gear,
Keep your stride.
Never mind your fears.
Brighter days will soon be here.
Chorus
Take it from me someday we’ll all be free, yeah.
Musical Break — 8 measures
Keep on walking tall, hold you head up high.
Lay your dreams right up to the sky.
Sing your greatest song.
And you’ll keep, going, going on.
Chorus
Take it from me, someday we’ll all be free!
Hey!
Just wait and see someday we’ll all be free, yeah.
Take it from me, someday we’ll all be free.
It won’t be long!
Take it from me, someday we’ll all be free.
Take it from me, take it from me, take it from me, take it from me!

(переклад)

Слідкуйте за світом, коли він крутиться.
Просто не дозволяйте обертанню збити вас.
Справи розвиваються швидко.
Тримайся міцно, і ти витримаєш.
Збережіть свою самоповагу своєю чоловічою гордістю.
Одягніться,
Тримайте свій крок.
Не зважайте на свої страхи.
Світлі дні скоро настануть.
Приспів
Візьми це у мене колись ми всі станемо вільними, так.
Музична пауза — 8 тактів
Продовжуйте йти високо, тримайте голову високо.
Покладіть свої мрії до неба.
Заспівай свою найкращу пісню.
І ти будеш продовжувати, йти, продовжувати.
Приспів
Візьми це від мене, колись ми всі станемо вільними!
Гей!
Просто зачекайте і побачите, що колись ми всі станемо вільними, так.
Візьми це від мене, колись ми всі станемо вільними.
Це не буде довго!
Візьми це від мене, колись ми всі станемо вільними.
Візьми це від мене, візьми це від мене, візьми це від мене, візьми це від мене!