Переклад тексту пісні I Can't Understand - Los Lobos

I Can't Understand - Los Lobos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Understand, виконавця - Los Lobos. Пісня з альбому Just Another Band From East L.A.: A Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Slash
Мова пісні: Англійська

I Can't Understand

(оригінал)
I can’t Understand
Love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
Begging you baby let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in the world I wouldn’t do for you
You want my life?
You can have that too!
Please use my blood to mark my grave
Let the whole word know that I died your slave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Guitar Break
Loved you baby, I changed my life
Just wanted to be your woman and wife
Bloodshot tears are stinging my eyes
Im too weak to live and Im too strong to die
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
(переклад)
Я не можу зрозуміти
Люблю тебе, дитинко, всіма силами
Бог знає, що я намагався поводитися з тобою правильно
Благаю тебе, дитинко, дозволь мені стати твоїм рабом
Але, будь ласка, не посилайте мене в ранню могилу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
У світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Ти хочеш моє життя?
Ви також можете мати це!
Будь ласка, використовуйте мою кров, щоб позначити мою могилу
Нехай все слово знає, що я помер твоїм рабом
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Перерва на гітарі
Любив тебе, дитинко, я змінив своє життя
Просто хотів бути твоєю жінкою та дружиною
Налиті кров’ю сльози колять мої очі
Я занадто слабкий, щоб жити, і я занадто сильний, щоб померти
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексти пісень виконавця: Los Lobos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Delirium 1981
You're Not Fooling Me 2018
My Life Is Natural 1972
La vérité 2023
Mexican Hat Dance (They Start Doing Horas and Taps) 2022
זן נדיר 1997
Na Tua Presença 1997
Five Sleepy Heads 1968
Duydunuz Mu 1989
Whispers (Gettin' Louder) 1967