Переклад тексту пісні I Can't Understand - Los Lobos

I Can't Understand (оригінал)

I can’t Understand
Love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
Begging you baby let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in the world I wouldn’t do for you
You want my life?
You can have that too!
Please use my blood to mark my grave
Let the whole word know that I died your slave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Guitar Break
Loved you baby, I changed my life
Just wanted to be your woman and wife
Bloodshot tears are stinging my eyes
Im too weak to live and Im too strong to die
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more

(переклад)

Я не можу зрозуміти
Люблю тебе, дитинко, всіма силами
Бог знає, що я намагався поводитися з тобою правильно
Благаю тебе, дитинко, дозволь мені стати твоїм рабом
Але, будь ласка, не посилайте мене в ранню могилу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
У світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Ти хочеш моє життя?
Ви також можете мати це!
Будь ласка, використовуйте мою кров, щоб позначити мою могилу
Нехай все слово знає, що я помер твоїм рабом
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Перерва на гітарі
Любив тебе, дитинко, я змінив своє життя
Просто хотів бути твоєю жінкою та дружиною
Налиті кров’ю сльози колять мої очі
Я занадто слабкий, щоб жити, і я занадто сильний, щоб померти
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу
Ну я не можу зрозуміти, чому ти відпустив мене?
Я зробив усе, що міг, більше не можу