Переклад тексту пісні Down in the Dirt - Black Flag

Down in the Dirt (оригінал)

Why ask me what you already know
You squeal like a pig for me to put on a show
Can we just expense with shout of monster trees
Cause down in the dirt why do us like leaves
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure terrain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
My trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Down
Yeah, I’m down
Yeah, I’m down
Come down from you’re outta the towr
I’m not amused by hissy 15 year old power
Fiction romanc all the things that you say
Come down in the dirt and play
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
I’m looking up
And I don’t give a rats ass
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Yeah, I’m Down
I’m down
Yeah, I’m down

(переклад)

Навіщо питати мене про те, що ви вже знаєте
Ти верещиш, як свиня, щоб я влаштував шоу
Чи можемо ми просто витратитися на крик дерев-монстрів
Причина в брузі, чому нам подобаються листя
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю біль
Внизу в бруді це місце для моєї насолоди
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю себе справжнім
Внизу в бруді, так, я сталева людина
Моя довіра, але заснути
Зневажайте, це лицемірство
Ніякої брехні, коли я на коліна
Я в бруді
Так, я в бруді
Я падаю
Вниз
Так, я внизу
Так, я внизу
Виходьте з вежі
Мене не розважає шипляча 15-річна влада
Фантастика романтизує все, що ви говорите
Спускайтеся в бруд і грайте
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю біль
Внизу, в бруді, це сфера мого задоволення
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю себе справжнім
Внизу в бруді, так, я сталева людина
Я довіряю, але засинаю
Зневажайте, це лицемірство
Ніякої брехні, коли я на коліна
Я в бруді
Так, я в бруді
Я падаю
я дивлюся вгору
І я не ображаю щурів
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю біль
Внизу, в бруді, це сфера мого задоволення
Коли я опускаюся в бруд, я відчуваю себе справжнім
Внизу в бруді, так, я сталева людина
Я довіряю, але засинаю
Зневажайте, це лицемірство
Ніякої брехні, коли я на коліна
Я в бруді
Так, я в бруді
Я падаю
Так, я внизу
Я падаю
Так, я внизу