Переклад тексту пісні Don't Say I Didn´t Tell You So - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Don't Say I Didn´t Tell You So (оригінал)

Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, someday you’ll wish you were back with me
Don’t think Mr. Heartbreak passed you by
Someday you’ll cry, you’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Someday you’ll wish you were back with me
You’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, you’re gonna cry and wish you were back with me
Wish that you were back, wish that you were back with me…

(переклад)

Ніколи не кажи, що я не говорив тобі цього
Знаєш, я зробив, колись ти побажаєш повернутися зі мною
Не думайте, що містер Серцебиття пройшов повз вас
Колись ти заплачеш, зустрінеш свою пару, почекаєш і побачиш
І вона зробить з тобою все, що ти зробив зі мною
І вона буде обманювати і говорити вам неправду, в яку ви повірите
Поки вона сміється в рукаві
Як ви дали, ви отримаєте
Колись ти побажаєш повернутися зі мною
Ви зустрінете свого партнера, почекайте і побачите
І вона зробить з тобою все, що ти зробив зі мною
І вона буде обманювати і говорити вам неправду, в яку ви повірите
Поки вона сміється в рукаві
Як ви дали, ви отримаєте
Ніколи не кажи, що я не говорив тобі цього
Я так, знаєш, ти будеш плакати і хотіти, щоб ти повернувся зі мною
Бажаю, щоб ти повернувся, щоб ти повернувся зі мною…