Переклад тексту пісні Hurt You - Toni Braxton, Babyface

Hurt You (оригінал)

Here we go,
Damn, here we go again.
Loving you has caused so much pain
But you don’t see it, you never see it.
So why apologize?
I was just doing what I had to do baby
An eye for an eye!
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, turn you out
Never meant to take it that far, that baby
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you
Graving, guilty as charged, I’m not gonna lie, baby
I did you wrong so many times, yes.
So, I know why you crossed the line
Oh, but girl, I never dreamed you’d cheat on me.
But I, (no, no) I apologize (Don't apologize, don’t apologize)
Oh baby, the pain I put you through (I put you through it too)
What I did to you (I did the same to you)
I made you cry
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it back off, back off baby.
God knows I never meant to hurt you (to hurt you)
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby.
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, woah
Can we start over, can we?
(Woah)
Can we start baby, best friend.
(Woah)
Give me one more try
The tender kisses you gave to me.
(Oh they’re the only thing that I’d ever need)
God knows I never meant to hurt you (No, baby)
I never meant to break, to break your heart, oh no
(I never meant to take, take things too far)
God knows I never meant to hurt him
I never meant to break your heart
I never meant to break your little heart
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby
God knows I never meant to hurt you, to hurt you
I never meant to break your little heart
Uh, baby baby

Hurt You (переклад)

Ось і ми,
Блін, ось ми знову.
Любов до тебе завдала стільки болю
Але ти цього не бачиш, ніколи не бачиш.
Тож навіщо вибачатися?
Я просто робив те, що мав робити дитино
Око за око!
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
(Твоє серце дитина)
Бог знає, що я ніколи не хотів вигнати вас, вигнати вас
Ніколи не збирався зайти так далеко, ця дитина
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Боляче, боляче, боляче, боляче, боляче
Graving, винний, як звинувачують, я не буду брехати, дитино
Я так багато разів помилявся, так.
Отже, я знаю, чому ви перейшли межу
О, дівчино, я ніколи не мріяв, що ти зрадиш мені.
Але я, (ні, ні) я прошу вибачення (Не вибачайся, не вибачайся)
О, дитино, біль, через який я завдав тебе (я завдав тебе також)
Що я зробив з тобою (я зробив те саме з тобою)
Я змусив тебе плакати
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
(Твоє серце дитина)
Бог знає, що я ніколи не хотів вигнати вас, вигнати вас
Ніколи не збирався знімати його назад, відступи, дитино.
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю (завдати тобі болю)
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
(Твоє серце дитина)
Бог знає, що я ніколи не хотів вигнати вас, вигнати вас
Ніколи не збирався зайти так далеко, так далеко, дитино.
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Боляче, боляче, боляче, боляче, боляче, воу
Ми можемо почати спочатку, чи не так?
(Вау)
Чи можемо ми почати, дитинко, найкращий друже.
(Вау)
Спробуйте ще раз
Ніжні поцілунки, які ти мені подарував.
(О, вони єдине, що мені коли-небудь знадобиться)
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю (Ні, дитинко)
Я ніколи не хотів розбити, розбити твоє серце, о ні
(Я ніколи не хотів брати, забирати речі занадто далеко)
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати йому болю
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
Я ніколи не хотів розбити твоє маленьке серце
Бог знає, що я ніколи не хотів вигнати вас, вигнати вас
Ніколи не збирався зайти так далеко, так далеко, дитино
Бог знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю, завдати тобі болю
Я ніколи не хотів розбити твоє маленьке серце
О, дитинко