Переклад тексту пісні Utcán, a téren - Omega

Utcán, a téren (оригінал)

Hajnaltájt kel a sötétben, álma ott van még a szemében
Az utcán, a téren csak nézem, csak nézem ot
Nincs tizenhat éves barna lány, hangja estére fáradt már
Az utcán, a téren a porban a szélben jár
Olykor felsikít egy éles fék, zajban él, amerre lép
Az utcán, a téren talán az ég sem kék
Élete, mint egy film, úgy pereg, érzed oly régen ismered
Az utcán, a téren a haját a fényben ég
Újságárus volt egy nyáron át, rád nevet, aztán megy tovább
Az utcán, a téren egy szavát sem értem én

Utcán, a téren (переклад)

Він прокидається в темряві на світанку, його сон ще в очах
На вулиці, на площі я тільки дивлюся, тільки дивлюся
Немає шістнадцятирічної брюнетки, до вечора її голос уже втомився
Він ходить вулицею, майданом, по пилюці і за вітром
Іноді різке гальмо скрипить, він живе в шумі, де ступить
На вулиці, на площі, може, й небо не синє
Його життя схоже на фільм, відчуваєш, що знаєш його так давно
На вулиці, на площі її волосся горить у світлі
Він був рознощиком газет протягом літа, сміється з вас, а потім йде далі
Я не розумію жодного слова, яке він каже на вулиці чи площі