Переклад тексту пісні Van egy szó - Omega

Van egy szó (оригінал)

Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, megfakult kép
Csak egy perc, csak egy szín, fáradt álom
Van egy szó, van egy hang, nem találom
Hallgattam millió ember szavát
Vallattam esténként a város zaját
Faggattam szuk utcák kopott kövét
Nem felelt, sem a nap, sem a sötét
Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, már csak egy kép
Van egy szó, van egy hang, nem hallom már
Van egy szó, amit még, elmondhatnál

Van egy szó (переклад)

Є слово, є голос, давно не чув
Так чи інакше я дивлюся, це вицвіла картина
Лише хвилинка, тільки колір, втомлений сон
Є слово, є голос, не можу знайти
Я слухав слова мільйона людей
Я розпитував вечорами шум міста
Я запитав обшарпаний камінь вузьких вулиць
Ні сонце, ні темрява не відповіли
Є слово, є голос, давно не чув
Так чи інакше, я лише картинка
Є слово, є голос, я його вже не чую
Можна сказати ще одне слово