Переклад тексту пісні Black Moon Creeping - The Black Crowes

Black Moon Creeping (оригінал)

Sleepin' eyes sleep awhile
And let me get to know your language
If I believe all I see
I would hate to be around for the dawn
Sleepin' eyes stay a while
And give me some cause to rejoice
A parody, yes, of the scene
Where my three wishes were granted to me, hey
What you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Sleepin' eyes please come clean
I’m not givin' you the third degree
If you live in no man’s time
Ain’t it hard to find some peace of mind?
Sleeping eyes, don’t you cry
And don’t pretend this is not an ending
Your history, yeah, it seems
Has been swept out with the leaves
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come, yeah?
Then what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried
What you got, what you got buried?
What you gonna do
When the black moon, black moon, black moon come?

Black Moon Creeping (переклад)

Сплячі очі сплять деякий час
І дозвольте мені познайомитися з вашою мовою
Якщо я вірю всьому, що бачу
Я б не хотів бути поруч на світанку
Сплячі очі залишаються на деякий час
І дай мені привід радіти
Так, пародія на сцену
Де мої три бажання були виконані мені, привіт
Що ти поховала, дитино
У вашому дворі?
З яким секретом ти спиш
Коли прийде чорний місяць?
Скажи, що тебе поховали, дитино
У вашому дворі?
З яким секретом ти спиш
Коли прийде чорний місяць?
Сплячі очі, будь ласка, очистіться
Я не даю тобі третього ступеня
Якщо ви живете в нічий час
Чи не важко знайти спокій?
Сплячі очі, не плачте
І не вдавайте, що це не кінець
Ваша історія, так, здається
Виметався разом із листям
Отже, що тебе поховали, дитино
У вашому дворі?
З яким секретом ти спиш
Коли прийде чорний місяць?
Отже, що тебе поховали, дитино
У вашому дворі?
З яким секретом ти спиш
Коли прийде чорний місяць, так?
Тоді що ти поховала, дитино
У вашому дворі?
З яким секретом ти спиш
Коли прийде чорний місяць?
Скажи, що тебе поховали
Що ти отримав, що ти поховав?
Що ти будеш робити
Коли прийде чорний місяць, чорний місяць, чорний місяць?