Переклад тексту пісні Prison Break - Manafest

Prison Break (оригінал)

I could never say no Making my veins glow
Take another one
Try to let the pain go I know it’s killing me It’s not my destiny
I float in outer space
I’m in another place
Then I black out
Wake up and I’m so afraid
This burden’s suffocating
By a thread I’m barely hanging
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break
Suffering the same road
Stuck in the same clothes
When I try to run
Hunt me in my cage closed
My world is twist and tattered
My heart is beat and battered
Even when I’m shaken
About to cave in My faith rises
I can feel my spirit raging
I pray and someone hears me Today I’m done believing
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break
I won’t keep walking blind
I won’t let down my eyes
You won’t fool me this time
Take control of my life
Manifest in the light
I won’t lay down and die!
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break

Prison Break (переклад)

Я ніколи не міг сказати "ні", Мої вени сяяли
Візьми ще одну
Спробуй відпустити біль, я знаю, що він мене вбиває, це не моя доля
Я плаваю у космічному просторі
Я в іншому місці
Тоді я затемнію
Прокинься і я так боюся
Цей тягар задушує
Я ледве вишу
Усі ночі і всю брехню, яку ти мені продав
Я пожертвував і втратив час, який ніколи не побачу
Ти дивився і штовхнув мене, коли я повзаю
Дивись, як я стою, коли ти думав, що я впаду
Я зроблю цю втечу з тюрми
Страждання тією ж дорогою
Застряг у тому ж одязі
Коли я намагаюся бігти
Послідуйте за мною в закритій клітці
Мій світ викривлений і потрісканий
Моє серце б’ється й розбите
Навіть коли мене трясе
Ось-ось пропаде Моя віра підноситься
Я відчуваю мій дух вирує
Я молюся, і хтось мене чує Сьогодні я перестав вірити
Усі ночі і всю брехню, яку ти мені продав
Я пожертвував і втратив час, який ніколи не побачу
Ти дивився і штовхнув мене, коли я повзаю
Дивись, як я стою, коли ти думав, що я впаду
Я зроблю цю втечу з тюрми
Я не буду продовжувати ходити наосліп
Я не опускаю очей
Цього разу ти мене не обдуриш
Візьміть під контроль моє життя
Проявляється у світлі
Я не ляжу й не помру!
Усі ночі і всю брехню, яку ти мені продав
Я пожертвував і втратив час, який ніколи не побачу
Ти дивився і штовхнув мене, коли я повзаю
Дивись, як я стою, коли ти думав, що я впаду
Я зроблю цю втечу з тюрми